عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كراندل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Crandall
| Ich träumte, er wurde überfahren und du und Mr Crandall begrubt ihn im Kuscheltierfriedhof. | Open Subtitles | حلمت ان شيارة صدمته و انك والسيد كراندل دفنتماه فى مقبرة الحيوانات الاليفة |
| Ah, ich muss um halb 8 beim Sender sein für "Stone Crandall präsentiert das Wochenwetter". | Open Subtitles | لأنه يتوجب علي أن أكون بالمحطة في الساعة السابعة والنصف من أجل تقرير (ستون) لطقس مدينة (كراندل) |
| - Und ich bin Arthur Crandall. | Open Subtitles | -وأنا (آرثر كراندل ) |