| -Sie ist nicht hier. Miss Crane, darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | مس كراين,هل من الممكن ان أسألك عن شئ هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط؟ |
| Ich glaube, sie ist hier, Miss Crane. | Open Subtitles | اعتقد انها هنا يامس كراين حيث هنا صديقها |
| Wenn Marion Crane hier wäre, würden Sie sie nicht verstecken, oder? | Open Subtitles | اذا كانت تلك الفتاه ماريون كراين موجوده هنا فأنت تخفيها.اليس كذلك؟ |
| Es tut mir Leid, aber Mr. Crane hat dies aus Versehen geöffnet. | Open Subtitles | انا آسفه لكن فتحها السيد كراين عن طريق الخطأ |
| Finden Sie heraus, ob Juliana Crain wieder auf ihrem Posten ist. | Open Subtitles | اعرف إن كانت (جوليانا كراين) عادت إلى وظيفتها. |
| Chet Huntley hat über Jackie und diese Kinder geredet,... und darüber, dass sie gerade erst ihr Baby verloren hat,... und Harry Crane saß über seinem Papierkram,... kalkulierend, wie viele Werbespots nicht gesendet werden würden. | Open Subtitles | تشِت هونتلي كان يتحدث عن جاكي وأولئك الأولاد وكيف فقدت ذاك الطفل وهاري كراين كان ينظر لأوراقه |
| -Das ist Lila Crane aus Phoenix. | Open Subtitles | - هذه هي ليلي كراين من فينكس - كيف حالك؟ |
| Früher hieß ich Lila Crane. | Open Subtitles | لقد كان أسمى ليلا كراين من قبل |
| Dr. Crane, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | .دكتور "كراين"، شكراً لمجيئك - .لا شكر على واجب - |
| Ja, Dr. Crane, ich kann nicht mehr. | Open Subtitles | نعم يا دكتور "كراين"، لا يمكنني التحمل أكثر من ذلك، |
| - Es geht um Falcone. Dr. Crane hat ihn in die Arkham-Klinik auf die Selbstmörder-Station verlegt. | Open Subtitles | لقد نقل دكتور كراين" "فالكوني" لمصحة "أركام" بمراقبة حادة" |
| Harry Crane, Werbeträger und hier drüben George Pallham aus der Forschung, der mehr Grade hat als ein russischer Winkelmesser. | Open Subtitles | هاري كراين, من قسم الإعلام و السيد جورج بيلهام هناك, من قسم الأبحاث والتقارير والذي لديه شهادات أكثر من منقلة الزوايا الروسيـة |
| Mr. Hansen, ich weiß nicht, wie Mr. Crane darüber denkt, aber ich habe die Skripte gelesen und ich muss sagen, "As the World Turns" wird unbedingt sehenswert werden. | Open Subtitles | سيّد هانسين, لا أعلم كيف سيشعر السيد كراين حيال هذا لكن لقد كنت أقرأ النصوص و أنا فقط أريد القول بان مسلسل أز ذا وورلد تيرنز سيصبح برنامج لا يُفتقد |
| Sein Name ist Kenneth Crane. Genau. | Open Subtitles | حسناً, ان اسمه كينيث كراين.حسنا؟ |
| Identifikation auf die Überreste legt nahe, dass dies ein Mann namens Walter Crane. | Open Subtitles | الهوية التي وجدت في البقايا (تقول أن هذا الرجل إسمه (والتر كراين |
| Sie möchten sicherstellen, dass dieser Mann ist auch Walter Crane, ein Bauarbeiter aus Virginia. | Open Subtitles | (تريدين التأكد أن هذه البقايا هي حقاً لـ(والتر كراين عامل بناء من فرجينيا |
| Das heißt, wenn wir dem Reiter schaden, schaden wir auch Crane. | Open Subtitles | هذا يعني أننا لا نستطيع إيذاء "الفارس" دون إيذاء (كراين). |
| Er ist ein... magerer Kerl, sieht aus wie Ichabod Crane. | Open Subtitles | انه شاب نحيل .. يبدو كمظهر ايشبود كراين |
| Dienstag im Crane Jackson's Fountain Street Theater. | Open Subtitles | في مسرح "كراين جاكسون" مساء الثلاثاء |
| Das wird nicht noch einmal vorkommen. Crane, wir verdienen daran. | Open Subtitles | كراين, نحن نسيطر على الامر |
| Miss Crain, Sturmbannführer Raeder. | Open Subtitles | آنسة (كراين)، أنا الستورمبان فوهرر (رايدر). |
| Cranes Leben wird enden, wenn dein neues Leben beginnt. | Open Subtitles | ستنتهي حياة (كراين) على عشية يوم تبدأ فيها حياتك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 