| ein Feuerball kam vom Himmel runter. | Open Subtitles | كرة نارية غامضة سقطت بالقرب من القرية نحن رأينا تلك ونحن في طريق عودتنا |
| ein Feuerball aus dem Weltall rasiert die Station und du rührst dich nicht mal? | Open Subtitles | كرة نارية من الفضاء الخارجي أعطت قاعدتنا حلاقةً للشعر وليس لديك أي شيء لي؟ |
| Das nächste Mal ein Feuerball. | Open Subtitles | المرة القادمة . كرة نارية |
| Aber irgendjemand hat hier einen Energieball geworfen. | Open Subtitles | أجل، ولكنَّ أحدهم بالفعل قذف كرة نارية هنا |
| Energieball! | Open Subtitles | ! كرة نارية |
| Ein wahres Energiebündel. | Open Subtitles | أي كرة نارية حقيقية. |
| Wieso? Weil er sie ein "Energiebündel" genannt hat? | Open Subtitles | الذي، لأن دَعاها a "كرة نارية"؟ |
| Hier ist ein Dragonball in der Nähe. Na los! NUR NOCH 45 EINHEITEN PAOZU, DIE PERFEKTE STADT | Open Subtitles | هناك كرة نارية أخرى . ظهرت على الجهاز ,هيا لنذهب |
| ein Feuerball, der auf uns zufliegt? | Open Subtitles | كرة نارية قادمة نحونا؟ |
| - Er könnte wie ein Feuerball explodieren. | Open Subtitles | قد تنفجر إلى كرة نارية |
| Es war ein Feuerball. | Open Subtitles | كان كرة نارية. |
| - Das ist ein Dragonball. | Open Subtitles | ؟ . إنها كرة نارية " كـُرة التنيـن " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 