| Das sind ich und mein Ball. | Open Subtitles | الأمر متروكاً لي ولكرتي كرتي جالبة الحظ. |
| mein Ball ist rüber geflogen. Ich hab' ihn nur zurückgeholt. | Open Subtitles | كرتي دخلت هناك، كنت فقط أعيدها |
| Tut mir leid. Ich habe meinen Ball unter deinem Tisch verloren. Könntest du ihn mir geben? | Open Subtitles | معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟ |
| Dann gehe ich jetzt mal hoch und besuche meinen Ball auf dem Dach und... | Open Subtitles | سأذهب إذاً لزيارة كرتي على السطح. |
| Hier ist meine Karte, falls Sie was hören... oder Ihnen was einfällt. | Open Subtitles | هاه ، هذا كرتي في حالة تذكرت شي أو سمعت شي |
| Entschuldigen Sie mich, I zu haben scheinen, ließ meine kugel. Ja, so ist? | Open Subtitles | المعذرة ، يبدو أن كرتي سقطت لديكم |
| Ich hab meinen Fußball von seinem Hof geholt. | Open Subtitles | ذهبت لآخذ كرتي من فنائه الخارجي |
| Ohne meine T-Sphären lässt sich nicht sagen, was nach der EMP-Druckwelle auf der anderen Seite dieses Dinges ist. | Open Subtitles | بدون كرتي التقنيتين، فلا يمكننا تبين ما على الناحية الأخرى بعد الانفجار الكهراطيسي. |
| He, kommen Sie, das ist mein Ball. | Open Subtitles | أنت أنت .. هذه كرتي |
| He, kommen Sie, das ist mein Ball. | Open Subtitles | أنت أنت .. هذه كرتي |
| Ich bin Julie. mein Ball ist in Ihren Garten geflogen. | Open Subtitles | أنا (جولي)، لقد ركلت كرتي في ساحتك الخلفية |
| He, das Ist mein Ball, ihr kleinen Scheißer! | Open Subtitles | هذه كرتي أيها الأوغاد الصغار |
| Nun, wenn du mich entschuldigen würdest, Fawn, ich muss meinen Ball finden. | Open Subtitles | لو سمحتِ لي فاون احتاج ان اجد كرتي |
| Entschuldigen Sie bitte. Ich habe nur meinen Ball gesucht. | Open Subtitles | آسف كنت أبحث عن كرتي |
| - Hör zu. Du hast meine Uhr und meinen Ball. | Open Subtitles | اسمع، سرقت ساعتي و كرتي |
| Mommy, ich finde meinen Ball nicht. | Open Subtitles | أمي، لا أجد كرتي |
| Wissen Sie was? Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | الأن، ما أود أن أفعله هو اعطائك كرتي |
| Hier, nimm einfach meine Karte und denk darüber nach, ok? | Open Subtitles | فقط خذي كرتي وفكري بهذا , حسناً ؟ |
| Ich denke, ich nehme einfach meine kugel und gehe heim. | Open Subtitles | أظنني سآخذ كرتي وأعود إلى البيت |
| Wo zum Teufel ist jetzt meine kugel? | Open Subtitles | أين كرتي اللعينة؟ |
| Mutti, ich finde meinen Fußball nicht. | Open Subtitles | أمي، لا يمكنني إيجاد كرتي |
| Du hast meine T-Sphären kopiert? Nein. | Open Subtitles | -استنسخت كرتي التقنية؟ |
| - Hey, sieh dir mal das an. Habe meinen Football gefunden, den mir einer meiner Pflegeväter zurückgelassen hat. | Open Subtitles | وجدتُ كرتي الفوتبول القديمه أنها من والدي بالتبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 