"كرجل عجوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein alter Mann

Maddox ist nur ein alter Mann, der lieber Schach im Park spielen will.
ما يتعلق بمادوكس هو فقط كرجل عجوز ذهب للعب الشطرنج في الحديقة

Publikum: Sie sprechen über das Älterwerden und den Versuch es zu bekämpfen, warum lassen Sie sich selbst wie ein alter Mann aussehen?
الجمهور: كنت تتكلّم عن التّقدّم في العمر وكيفيّة تجاوزه، فلماذا تحاول أن تبدو كرجل عجوز

Ich will mich ja nicht wie ein alter Mann anhören... aber unser Leben war schon einfacher, oder?
لا أقصد أن أبدو كرجل عجوز ... لكن كنا نعيش في الأيام الأسهل, أليس كذلك ؟

Außerdem fährt er wie ein alter Mann.
-أجل ، بأيّ حال، أنظروا إلى طريقته بالقيادة، يبدو كرجل عجوز.

Ich muss für dich nun wie ein alter Mann aussehen.
يبدوا أنني أبدوا لكِ كرجل عجوز الآن

Du bewegst dich ja wie ein alter Mann! Leck mich.
بن تبدو كرجل عجوز اذهب للجحيم