| Einmal Himbeer-Bananen-Milchshake und extra Kirschen, genau wie du es magst. | Open Subtitles | 'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها |
| Ich nehme an, dass... die geheime Zutat Wildkirsche ist und ich habe keine frischen Kirschen. | Open Subtitles | ظننت أنّ المكون السرّي هو الكرز البرّي، ولم يكن لدي كرز برّي طازج. |
| Eigentlich wird ein echter Manhattan, mit einer seltenen und delikaten Maraska Kirsche gemacht... | Open Subtitles | في الحقيقة، مانهاتن الحقيقي يصنع مع كرز نادر وشهي كرز مارسكا |
| Und das Törtchen auf der Karte hat eine Kirsche drauf. | Open Subtitles | وصورة الكعك الذي في البطاقة عليها كرز كعكي ليس عليه كرز |
| Was sind "Cherry Panties"? | Open Subtitles | -ماذا يكون كرز السراويل؟ |
| Ernst, eine Halbe und ein Kirsch. -Kommt sofort. | Open Subtitles | إيرنست بيرة و ماء كرز بيرة و ماء كرز حالاً |
| Gestern hörte ich im Vorbeigehen ein Geräusch im Kirschbaum. | Open Subtitles | مررتُ تحت شجرة كرز أمس وسمعتُ صوتاً يصدر من الأعلى - هل كان سنجاباً؟ |
| Sie sollten eigentlich Kirschen oben drauf haben, und ich wollte Kirschen! | Open Subtitles | من المفترض أن يكون عليها كرز وأنا اريد الكرز |
| - Alle. Wie oft steht man schon am Glücksspielautomaten und weiß, dass gleich die drei Kirschen erscheinen. | Open Subtitles | جميعهم، اعني كم مرة تلعب لعبة الحظ لكي تظهر ثلاثة كرز في وقت واحد؟ |
| Ich habe nicht gesehen, dass es Kirschen gibt. | Open Subtitles | يا للهول، لم أرى أنه هناك كرز. |
| Das sind Kirschen. | Open Subtitles | انهم كرز و ليس كرات حمراء |
| Man sieht, dass es Kirschen sind! | Open Subtitles | يمكنك ان تراه انه كرز |
| Ja, da stand, wir sollten eine Torte mitbringen, gefüllt mit Kirschen. | Open Subtitles | بجلب كعكه وعليها حبات كرز!" وهل فعلت؟ |
| - Ich habe Kirsche, Zitrone, Stracciatella. | Open Subtitles | أوه , لدي كرز ، وليمون ، والطرق الصخرية - انتظر دقيقة , هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Drei bitte. Zitrone, Limone, und Kirsche. | Open Subtitles | ثلاثة من فضلك ليمون، ليم و كرز |
| Das ist Kirsche. Ist das Kirsche oder Erdbeere? | Open Subtitles | هذا كرز هو كرز ام فراولة ؟ |
| Natürlich war Kirsche auch der Name der Stripperin, mit der mein Dad abgehauen ist, von meiner Mom und mir. | Open Subtitles | بالطّبع، (كرز) كان اسم الرّاقصة الّتي اصطحبها عندما تخلّى عنّي وأمّي. |
| - Mit 'ner Kirsche oben drauf? | Open Subtitles | مَع a كرز على القمةِ؟ |
| Niemals Cherry Panties essen! Aus, aus, aus! | Open Subtitles | -أبصقه ولا تتناول كرز السراويل قطّ . |
| Ich hab... Ich hab Kirsch‚ Apfel. | Open Subtitles | ـ لدي كرز وتفاح ـ لا |
| - Mein Opa hatte einen Kirschbaum. | Open Subtitles | جدّي كان لديه شجرة كرز |
| Eine Kirschbombe. | Open Subtitles | قنبلة كرز |
| - Ja, das tut sie. Sie sagt: "Kirschkuchen." Wie haben Sie sich das denn gemerkt? | Open Subtitles | نعم انها كذلك تقول فطيرة كرز كيف تذكرت ذلك؟ |
| - Ja, aber mit Kirschgeschmack. | Open Subtitles | هذه ليست فقط مايك وايكي بل هي كرز مايكل وايكي |
| Ich will nicht angeben, aber es ist echt die beste Kirschtorte der Welt. | Open Subtitles | قد يبدو اني اتفاخر، لكنها حقا أفضل فطيرة كرز في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 