عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرستُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gewidmet
| Ich habe dieser Sache mein gesamtes Leben gewidmet. Ich bin mir absolut sicher, dass ich recht habe. | Open Subtitles | .لقد كرستُ حياتي بالكامل لأجل لهذا .وأنا واثق تماماً بإنني على حق |
| Ich habe ihr mein ganzes Leben gewidmet. | Open Subtitles | كرستُ كامل حياتِي لهذه، |