| Wer einen hübschen Stuhl baut, schuldet nicht jedem Geld, der jemals einen Stuhl gebaut hat. | Open Subtitles | انظر، إذا صنع رجل كرسياً رائعاً فهو لا يدين بالمال لكل من صنع كرسياً |
| Nehmen Sie sich einen Stuhl. Wir können solange reden, bis ich fertig bin. | Open Subtitles | أحضر كرسياً, يمكننا التحدث بينما ينتهي هذا |
| Lady Ludlow, es wäre nur eine Kleinigkeit, Ihnen einen Stuhl herunter zu bringen. | Open Subtitles | سيدة ليدلو ,إنه أمر بسيط أن أحضر كرسياً |
| Liebend gerne. Ich hole einen Stuhl. | Open Subtitles | يسعدني ذلك دعاني أحضر كرسياً آخر |
| Ich habe mir überlegt, einen Stuhl hinzustellen, und mich einfach befächeln, während ich dir bei der Arbeit zuschaue. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أنني سأنصب كرسياً وأُهوِّي على نفسي أثناء مشاهدتك تعمل... |
| - Du müsstest erst einen Stuhl finden. | Open Subtitles | عليك أولاً أن تجدي كرسياً لتقفي عليه. |
| Ich möchte das sehen. Gib mir einen Stuhl. Gib mir einen Stuhl. Ich möchte das sehen." Sie setzte sich vor die Maschine und sah sich das ganze Waschprogramm an. | TED | اريد ان اشاهد العملية بأكملها .. احضروا لي كرسياً احضروا لي كرسياً .. اريد ان اشاهد " وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها |
| Wir holen noch einen Stuhl. | Open Subtitles | يمكننا أن نضم كرسياً. |
| Max, bring deinem Papi einen Stuhl. | Open Subtitles | ماكس أحضر كرسياً لوالدك |
| Ich bringe Ihnen einen Stuhl. | Open Subtitles | سأجلب لك كرسياً |
| Ich habe versucht einen Stuhl zu bauen. | Open Subtitles | كنتُ أصنع كرسياً |
| Suchen wir einen Stuhl für Sie. | Open Subtitles | دعنى نحظر كرسياً لك |
| lasst uns essen! Preston, hol ihr einen Stuhl. | Open Subtitles | لنأكل "بريستون" ، أحضر لها كرسياً |
| Holen Sie sich einfach einen Stuhl ran. | Open Subtitles | فقط احضري كرسياً |
| - Schnappen dir einen Stuhl, Professor. | Open Subtitles | احضر كرسياً يا استاذ |
| Ich hole mir einen Stuhl. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر كرسياً |
| Lassen wir die Raupe weiter rollen, gibt mir einen Stuhl. | Open Subtitles | فلنستمر بالتحرك أعطني كرسياً |
| Und einen Stuhl. | Open Subtitles | و كرسياً واحداً |
| Es war ein offenes Geheimnis, dass er meistens im Rollstuhl saß. | Open Subtitles | وكان سراً مكشوفاً أن الرئيس استعمل كرسياً مدولباً معظم الوقت |
| Und vom Theater will ich einen Sessel gepolstert mit rotem Samt. | Open Subtitles | ومن المسرح، أريد كرسياً ذي ذراعين ومغطى بالأحمر المخمليّ |
| Und hier ist ein Stuhl. | Open Subtitles | و تفضلي كرسياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 