| Sie wirken so lebendig auf dem elektrischen Stuhl. | Open Subtitles | ولكنك تبدو في قمة نشاطك وأنت علي كرسيك الكهربائي المتحرك |
| Toll, "elektrischer Stuhl"... | Open Subtitles | إنني أَحبُ هذا المصطلح .. كرسيك الكهربائي |
| Ich komme seit meiner Kindheit hierher, und auf dem Stuhl hat noch nie wer gesessen. | Open Subtitles | انا كنت احلق شعري هنا منذ ان كنت طفلا وكل هذهِ المدة لم اشاهد شخص يجلس على كرسيك |
| Im Krankenhaus, da ist alles normal. Du bist im Rollstuhl. | TED | في جناح العمود الفقري، هذا طبيعي. أنت في كرسيك المتحرك. |
| -Herr Kersek auf Leitung eins. -Gut. Ich nehme ab. | Open Subtitles | ـ لدي السيد كرسيك على الخط الأول ـ حسنا ، سأخذ المكالمة |
| Sitzt du nicht immer in deinem Sessel? | Open Subtitles | لكنك تستمتع بذلك ألا تجلس على كرسيك كل يوم؟ |
| Komm sofort zurück mit deinem Düsenstuhl. | Open Subtitles | أعد كرسيك الطائر إلى هنا فوراً |
| Wieso war es Scofield möglich sich in ihrer Nähe aufzuhalten... sie zu bedrohen und an ihrem Stuhl festzubinden-- den Direktor des Gefängnisses. | Open Subtitles | كيف كان سكوفيلد قادراً على امتلاك القدرة في الوصول إليك أخرج سكيناً عليك وربطك في كرسيك يا مدير السجن؟ |
| Nein, zuerst war ich auf ihrem Stuhl, aber dann sassen sie auf meinem Schoss, erinnern sie sich? | Open Subtitles | ؟ لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟ |
| Alles Klar, Jungs, nehmt Platz und nehmt euren Stuhl mit. | Open Subtitles | حسناً يا شباب .. خذوا أماكنكم و خذ كرسيك معك |
| Dieser Typ muss wichtig sein... wenn Sie Stuhl und Aussicht so aufgeben. | Open Subtitles | هذا الرجل لابد أنه مهم للغاية ستترك كرسيك المريح على الطائرة هو الرجل التاسع ثراءً في منطقة فلوريدا |
| Dr. Foreman, würden Sie bitte unter Ihren Stuhl greifen? | Open Subtitles | د.فورمان هلا مددت يدك تحت كرسيك من فضلك؟ |
| Ich mag, wie dein alter Stuhl meine Knödel wiegt. | Open Subtitles | أحب الطريقة التي يريح فيها كرسيك القديم خصيتاي |
| Bist du sicher, dass du es nicht bequemer hättest auf deinem eigenen Stuhl? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لن تكون اكثر راحة في كرسيك ؟ |
| Der Traum ist, dass Sie in der Lage sein werden, von zu Hause aus Ihren Stuhl anzupassen. Wissen Sie, Firmen und Designer werden die Matrizen oder Rahmen entwerfen, die sowohl Stabilität und Marke als auch Designidentität berücksichtigt. | TED | حينها الحلم بأن تستطيع من المنزل عمل كرسيك الخاص. الشركات و المصممين سيصممون القوالب و النماذج التي تحترم السلامة و الحقوق والهوية الفكرية |
| Ich arbeite für wen auch immer in Ihrem Stuhl sitzt. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى أي شخص يجلس على كرسيك |
| Setz dich auf deinen Stuhl und denk über dein Betragen nach. | Open Subtitles | وستجلس في كرسيك وستفكر فيما اقترفته. |
| Soll er dich aus dem Rollstuhl bringen, sodass du schnell das Tanzbein schwingen kannst. | Open Subtitles | ونأمل أنها ستوقفك من كرسيك 243 00: 10: 21,079 |
| Liebling, dein Rollstuhl kommt in diesem Schlamm nicht weit. | Open Subtitles | حبيبي , كرسيك المتحرك لن ينجو في هذا الوحل |
| Weil du nie Zuhause warst, und wenn du Zuhause warst, bist du nur in deinem Sessel gesessen und hast nicht aufgepasst. | Open Subtitles | لأنك غير متواجد بالمنزل، و عندما تتكون هنا تجلس في كرسيك و تعيرها أي إنتباه |
| Komm sofort zurück mit deinem Düsenstuhl. | Open Subtitles | أعد كرسيك الطائر إلى هنا فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 