| Das ist dafür, dass du in meinem Stuhl gesessen hast, Fetti! | Open Subtitles | ربما سأمسح مؤخرتي به و بعد ذلك سأرميه من فوق جرف هذا بسبب جلوسك على كرسيي أيها السمين |
| - Nun, sie sitzt auf meinem Stuhl. | Open Subtitles | - إنها هنا .. إنها تجلس في كرسيي |
| Sie würden ihm hinterhergehen und fragen: "Warum mein Stuhl?" | TED | ستلحق بذلك الشخص إلى مكتبه وتقول ، " لماذا كرسيي ؟ " |
| Es gibt kein "mein Stuhl" oder "dein Stuhl" mehr. | Open Subtitles | لا يوجد "كرسيي" و "كرسيك" بعد الآن |
| Eins, zwei, drei! Hey, Mrs. Rood, können Sie meinen Stuhl fangen? | Open Subtitles | واحد , اثنان , ثلاثة أنسة روود أيمكنك احضار كرسيي ؟ |
| June hat einen Muffin auf meinen Stuhl gelegt. Ich habe keine Ahnung, warum. | Open Subtitles | جون وضعت الكعك على كرسيي لا أعلم لماذا ؟ |
| Ich war in meinem Rollstuhl. Ich hatte kein Gefühl unterhalb der Hüfte | TED | كنت في كرسيي المتحرك. ولم يكن لدي أي شعور بنصفي السفلي ، |
| Was ich brauche, ist meinen Rollstuhl... | Open Subtitles | ما أحتاجه هو كرسيي المدولب |
| Und zweitens, raus aus meinem Stuhl. | Open Subtitles | و ثانياً ، ابتعد عن كرسيي |
| Sofort runter von meinem Stuhl. | Open Subtitles | الآن , أنهض من كرسيي |
| - Runter von meinem Stuhl. | Open Subtitles | -ابتعدي عن كرسيي |
| Du sitzt in meinem Stuhl. | Open Subtitles | أنت على كرسيي |
| Raus aus meinem Stuhl. | Open Subtitles | خارج كرسيي |
| Frederick, mein Stuhl. | Open Subtitles | "فريدريك" ، كرسيي. |
| mein Stuhl. | Open Subtitles | كرسيي |
| Das ist mein Stuhl. | Open Subtitles | ذلك كرسيي. |
| - Nein, das ist mein Stuhl. | Open Subtitles | -لا، إنه كرسيي . |
| Zieh meinen Stuhl ein wenig zurück. | Open Subtitles | أنا بالكاد يمكنني سماعك أسحبي كرسيي إلى أبعد حد بعض الشيء |
| Sobald dieses unproduktive Treffen vorbei ist, sind Sie zurück an Ihrem Schreibtisch und denken: "Die zwei Stunden hätte ich gerne wieder. Genau wie meinen Stuhl." | TED | وعندما انتهت تلك الجلسة الغير مثمرة ، عدت إلى طاولتك ، ووقفت إلى جانبها ثم قلت ، " ليتني استطيع استعادة تلك الساعتين ، كما اتمنى أن أستعيد كرسيي . " |
| Setz dich, hier auf meinen Stuhl. | Open Subtitles | إجلس، هنا في كرسيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 