| Wenn andere Leute den Thronsessel zum ersten Mal aktiviert sehen... reagieren sie, als hätten sie irgendwelche Magie gesehen. | Open Subtitles | معظم الناس الذين يشهدون عمل كرسيّ العرش لأوّل مرّة... يتصرّفون وكأنهم شاهدوا نوعًا من السحر |
| Leider bleiben uns heute davon außer ein paar Überbleibseln und Tand... nur der Thronsessel. | Open Subtitles | للأسف، عدا عن بعض الزينة التافهة والمخلفات العديمة الفائدة... لم يبقَ لنا سوى كرسيّ العرش |
| Das ist notwendig, weil nur jemand von königlichem Blut... den Thronsessel kontrollieren kann... der wiederum die Waffen kontrolliert, die uns vor den Wraith schützen. | Open Subtitles | هذا أمر ضروري لأنّ الفرد من السلالة الملكية... يسيطر على كرسيّ العرش... ليسيطر بالتالي على السلاح الذي يحمينا من الـ((رايث)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 