عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرهاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hass
-
Unfreiwillig
| War es Liebe oder Hass? | Open Subtitles | لم أكن قادراً على المعرفة إن كان حباً أو كرهاً |
| Ich war traurig, doch vergessen wir nicht den Hass, den sie für mich, ihren Ältesten, bis zuletzt hegte. | Open Subtitles | حزنت بالطبع لكن دعينا لا ننسى أنها كانت تكنّ كرهاً لي حقاً أنا بكرها، حتى نهاية عمرها. |
| Das ist kein Hass. | Open Subtitles | هذا ليسَ كرهاً. |
| Unfreiwillig. | Open Subtitles | كرهاً |
| Das ist kein Hass. | Open Subtitles | هذا ليس كرهاً |