| Doch, bin ich. Ich hasste dich, als du geboren wurdest. | Open Subtitles | بلى، لقد كرهتك منذ يوم ولادتك. |
| Ich meine, Claire hasste dich so sehr, dass sie dich in den Trockner steckte als du zwei warst. | Open Subtitles | أقصد ، (كلير) كرهتك كثيراً لقد وضعتك بمنشفة الملابس عندما كان عمرك عامين |
| Ich wusste nicht, dass ich dich hasste, ich dachte, wir lieben uns. | Open Subtitles | لم أعلم أني كرهتك ، كما أني لم أكن متأكدة من حبنا لبعضنا البعض |
| Zuerst. Und ja, Ich habe dich gehasst, weil sie es von mir verlangte. | Open Subtitles | و, نعم, كرهتك, لأنها قالت لي أن أفعل. |
| - Ich dachte wirklich, ich würde dich hassen. | Open Subtitles | ظننت أنني كرهتك فعلاً، أتعلم ذلك؟ |
| Ich hasse dich, seitdem ich denken kann. | Open Subtitles | لقد كرهتك لفترة طويلة كما أتذكر |
| Denn wenn ich dich hasse, dann bleibt mir gar nichts mehr. | Open Subtitles | لأنّي إذا كرهتك فلن يبقى لي شيء. |
| Gott, du bist nervig. Kein Wunder hasste ich dich im College. | Open Subtitles | يالله، يالك من مزعج . لاعجب أنّي كرهتك بالجامعة |
| Sie hasste dich mehr, als sie mich je geliebt hat. | Open Subtitles | لقد كرهتك أكثر من حبها لي |
| Ich hasste dich schon, bevor du geboren wurdest. | Open Subtitles | كرهتك حتى من قبل أن تُولد. |
| Und ich hasste dich dafür. | Open Subtitles | كرهتك بسبب ذلك |
| Sie hasste dich. | Open Subtitles | وقد كرهتك |
| Hab ich, aber nicht weil ich dich hasste. | Open Subtitles | نعم ، ولكن ليس بسبب انني كرهتك |
| würdest du den Rest deines Lebens denken, dass ich dich hasste. | Open Subtitles | إن مُتّ، فستُمضي باقي عمرك تحسبين أنّي... كرهتك. |
| Auch die letzten Tage, als ich dich hasste. | Open Subtitles | rlm; حتى الأيام القليلة التي كرهتك فيها |
| Michael, Ich habe dich gehasst. | Open Subtitles | مايكل, لقد كرهتك لسنوات عديدة |
| Ich habe dich gehasst. | Open Subtitles | لقد كرهتك |
| Ich habe dich gehasst. | Open Subtitles | كرهتك فعلاً. |
| Ich dachte, ich würde dich hassen. | Open Subtitles | تراءى لي أنّي كرهتك. |
| - Ich werde dich hassen, so wie ich dich immer gehasst habe. | Open Subtitles | -سوف أكرهك كما كرهتك دائماً |
| Ich hasse dich seit Monaten! | Open Subtitles | لقد كرهتك لأشهر |
| Ich hasse dich länger, als ich Marcel kenne. | Open Subtitles | كرهتك لزمن أطول بكثير من معرفتي لـ (مارسل). |
| Ich sagte dir, dass ich dich hasse, als ich mich ignoriert fühlte, habe den letzten Moment meiner Mom verpasst, weil ich dich geküsst habe und dann starb sie... | Open Subtitles | أخبرتك أنّي كرهتك حين شعرتُ بالتجاهل منك فقدت لحظات أمي الأخيرة في الدنيا لأنّي كنت أقبلك -وهي ماتت ... |
| Aber wenn ich dich hasse... | Open Subtitles | ولكن إن كرهتك... |
| Vielleicht hasste ich dich sogar. | Open Subtitles | ! وربما حتى كرهتك |
| Dafür hasste ich dich. | Open Subtitles | كرهتك لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 