Sie hasste mich von dem Moment an wo wir uns trafen. | Open Subtitles | لقد كرهتني منذ اللحظة التي إلتقت بي فيها |
Catelyn Stark hasste mich genau so wie Ihr es tut. | Open Subtitles | كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت |
Sie hasste mich von Anfang an. | Open Subtitles | إنها فقط ... كرهتني مُنذ البداية |
Du hasst mich seit der MedizinhochschuIe,... ..aber wir sind jetzt beide erwachsen. | Open Subtitles | إستمع أعلم أنك كرهتني منذ كلية الطب لكننا كبار الآن، لنصفح عما مضى |
Und dafür hast du mich gehasst. Also gabst du ihr alles! | Open Subtitles | وعندما فعلت، كرهتني لذا أعطيته جميعا إليها |
Die ganze Zeit hab ich gedacht, sie hätte mich verlassen, weil sie mich hasst. | Open Subtitles | كل هذا الوقت ظننت أنها غادرت لأنها كرهتني |
Die ganze Zeit war ich wütend auf sie... und dachte, sie würde sich mir entziehen, weil sie mich hasste. | Open Subtitles | كنتُ غَضْبَى منها كل هذا الزمن ظانّةً أنها ما هجرتني إلا لأنها كرهتني |
Penelope hasste mich. | Open Subtitles | و "بينيلوبي" كرهتني |
Ein Wunder, dass sie's veröffentlicht hat. Adriana hasste mich. | Open Subtitles | أنا متفاجىء أنه نشره أدريانا) كرهتني) |
Sie hasste mich. | Open Subtitles | لقد كرهتني. |
Sie hasste mich. | Open Subtitles | كرهتني |
- Sie hasste mich. | Open Subtitles | -لقد كرهتني |
Sie hasst mich und ihr konntet noch nicht einmal auftauchen. | Open Subtitles | لقد كرهتني ، يا رفاق حتى لم تتمكنوا من الظهور |
Ich dachte, du hasst mich. | Open Subtitles | ظننت أنك كرهتني. |
- Du hasst mich. | Open Subtitles | --لقد كرهتني . |
Ich bin sicher, es gab Zeiten, in denen du mich gehasst hast... | Open Subtitles | أنا واثق بأنك كرهتني في بعض الأوقات |
Tatsache ist, dass du mich gehasst hast. | Open Subtitles | المغزى هو أنكِ كرهتني |
Ich stelle mir vor, wie du mich gehasst haben musst. | Open Subtitles | ! يمكنّني أن أتخيّل كم كرهتني ؟ ! |
Ich dachte, wenn du mich hasst, ist es leichter für dich, und irgendwie hab ich mich so auch selbst dafür bestraft, was ich dir angetan hab. | Open Subtitles | بعد ان تدخل جدك كل شيئ انتهى ظننت انه من الافضل لو كرهتني وبصراحة اريد ان اعاقب نفسي قليلا |
Selbst wenn du mich hasst ich bin froh, dass du am Leben bist. | Open Subtitles | حتى لو كرهتني... .. أنا سعيدة أنك حي... |
Bestimmt hasst sie dich, wie Tara mich hasste. | Open Subtitles | من المحتمل انها تكرهك الان مثلما (كرهتني (تارا. |