| - ich weiß, sie ist die schärfste Frau, die ich hasse. | Open Subtitles | -أعرف . قد تكون الفتاة الأكثر إثارة التي كرهتها دائماً. |
| Rede geschrieben..., um zu sagen wie die High-School euch vorbereitet und was für ein wunderbarer Ort sie ist, aber ich hasste sie. | Open Subtitles | كي أقول كيف تحضرك الثانوية ،و مدى روعتها لكني كرهتها |
| Ich habe ihn gehasst. Jetzt ist es vorbei. | Open Subtitles | لقد كرهتها و الان لقد إختفت |
| RM: An "Double Raindrop" arbeitete ich neun Monate, und als ich sie schließlich anschaltete, hasste ich sie. | TED | قطرة المطر المزدوجة التي عملت عليها لتسعة اشهر واخيرا عندما قمت بتشغيلها فاني حقيقة كرهتها |
| Dafür hab ich sie gehasst! | Open Subtitles | كرهتها لذلك |
| "Sie sagen: 'Du hasst sie gehasst, Rachel,"' und das stimmte. | Open Subtitles | سيقولون انت كرهتها راتشيل و هذه كانت حقيقة |
| Nein, ich hasste es, und bestimmt war ich der fetteste Mensch aller Zeiten in Indien. | Open Subtitles | لا، لقد كرهتها أنا متأكد تماماً أنني أبدن شخص في تاريخ الهند كلها |
| Und ich hasse es wirklich. Und ich will mich wirklich ändern, aber vielleicht kann ich es nicht. | Open Subtitles | ولقد كرهتها حقاً ,أريد تغييرها حقاً ولاكن ربما لا أستطيع |
| Aber sie hasse ich aus ganzer Seele für das, was sie mir angetan hat. | Open Subtitles | لكنني كرهتها من اعماق روحي لجميع الأخطاء التي ارتكبتها بحقي لكنني كرهتها من اعماق روحي لجميع الأخطاء التي ارتكبتها بحقي |
| Ich weiß. Sie starb mit dem Gedanken, dass ich sie hasse. | Open Subtitles | أعلم، وقد ماتت وهي تعتقد أنّي كرهتها. |
| Ich hasste sie... dass sie mich mit dem Pädophilen allein gelassen hat, aber jetzt verstehe ich es. | Open Subtitles | لقد كرهتها لتركها لي مع ذلك المستغل الجنسي للأطفال و لكني الآن أفتهمت |
| Gott, ich hasste sie. | Open Subtitles | يا إلهي كم كرهتها! |
| Sie hat ihn gehasst. | Open Subtitles | -وقد كرهتها |
| Darum hasste ich sie. | Open Subtitles | و لهذا السبب كرهتها |
| Und gleichzeitig hasste ich sie. | Open Subtitles | وأيضا كرهتها |
| Dafür hab ich sie gehasst! | Open Subtitles | كرهتها لذلك |
| Ob du sie nun liebst, hasst oder dich vor ihr graut, ihr heiratet, und du sicherst unseren Anspruch auf Freundschaft mit Rom. | Open Subtitles | مهما أحببتها , كرهتها رفضت من قبلها ستتزوجها "و ستأمن مطالبتنا بصداقة "روما |
| Ich hasste es beim ersten Mal auch. | Open Subtitles | حسناً، أنا أيضاً كرهتها في أول مرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 