عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرهت دائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
immer gehasst
| Ich hab's immer gehasst, Kraniche zu falten. | Open Subtitles | هل تعرف، لقد كرهت دائماً صنع الطيور الورقية |
| Obwohl ich es immer gehasst habe, wie mein rechter Stirnlappen auf Bildern aussieht. | Open Subtitles | بالرغم من أنني كرهت دائماً كم كرهت شحمة اذني اليمنى الاماميه انظري في الصور |
| Ich hab das Scheißding immer gehasst. | Open Subtitles | كرهت دائماً هذا الشيء الغبي |
| Ich hab's einfach immer gehasst, ihn buchstabieren zu müssen. | Open Subtitles | كرهت دائماً طريقة نطقها |