| Tim Kruger: Ich denke, man benötigt eine Reihe von Experimenten, aber man muss sie in kleinen Schritten machen. | TED | تيم كروجر: أعتقد أنه يجب عليك القيام بسلسة من التجارب، ولكن يجب عليك فعل ذلك مرحلة مرحلة. |
| Sagtest du Kruger, dass ich in dem Moment mit einer Frau tanzte? | Open Subtitles | هل اقول كروجر كنت الرقص البطيء مع بعض الفرخ عند الرجال كانوا الحصول على المفروم حتى؟ |
| Das Resultat nennen die Wirtschaftswissenschafter Alan Krueger und Miles Corak die „Great Gatsby Curve". | TED | والنتيجة هي ما يسميه الاقتصاديين آلان كروجر ومايلز كورك بـ "منحنى جاتسبي العظيم". |
| Fred Krueger kann nicht mehr hinter dir her sein. | Open Subtitles | فريدي كروجر لا يستطيع أن يتبعك بعد الأن نانسي |
| Nun freu dich mit Frau Krüger und mir auf die Vollzugsanstalt. | Open Subtitles | لأن السيدة كروجر تريد أن ترى صنفك الجديد في السجن |
| Krüger, ich rufe an wegen der Nachmeldung... | Open Subtitles | مرحباً, هذه السيدة كروجر أنا أتحدث بخصوص جيني فون لوبين |
| - Ich bin Adrians Psychiater, Dr. Kroger. | Open Subtitles | معذرة,انا دكتوور كروجر معالج ادريان النفسي |
| - Lord Croker. Ich werde erwartet. - Ja, Suite 602, Eure Lordschaft. | Open Subtitles | لدى حجز بأسم لورد كروجر نعم سيدى جناحك رقم 602 |
| Scheiße, Kruger! Du taugst auch zu nichts mehr. | Open Subtitles | تباً,كروجر,انت لم تعد تصلح لشئ بعد الآن |
| Polizeichef John Kruger vom Zeugenschutzprogramm. | Open Subtitles | السيد"جون كروجر"مسئول مباحث الأمن ببرنامج حماية الشهود |
| Sie sehen eine Legende: Herr John Kruger. | Open Subtitles | مونرو" أنت الآن تنظر إلى أُسطورة" "تدعى السيد "جون كروجر |
| Willst du wissen, wer Fred Krueger war? | Open Subtitles | ما تريدين معرفته من هو فريدي كروجر |
| Ein Typ namens Krueger soll beide gelyncht haben. | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك من يدعي كروجر قتلهما |
| Irgendwie wollen die das Ganze mit Krueger vertuschen. | Open Subtitles | هناك تغطية تحدث على موضوع كروجر |
| Zum letzten Mal: Warum haben Sie Feldwebel Krüger angegriffen? | Open Subtitles | للمرة الآخيرة,لماذا هاجمت السيرجنت "كروجر"؟ |
| Sie sind wirklich schon sehr lange hier, Frau Krüger. | Open Subtitles | أنتِ هنا منذ زمن بعيد سيدة كروجر |
| Frau Krüger, Sie haben Großartiges geleistet. | Open Subtitles | سيدة كروجر لقد حققتِ شيئاً عظيماً |
| larry Kroger ist nun neues Mitglied bei Delta. Weiter, bitte, Tag X. | Open Subtitles | جيد، "لاري" كروجر" المرشح الآن ل"دلتا" الشريحة التالية، من فضلك |
| Ich gratuliere, Kroger. Das beste Ergebnis aller neuen Deltamitglieder. | Open Subtitles | مبروك، "كروجر" أنت في قمةِ فصل وعدِ "دلتا" |
| Hallo, Croker. Mr Bridger schickt uns. | Open Subtitles | مرحبأ جروجر لقد حضرنا بتوصيات مستر كروجر |
| Croker schafft das. Er ist der Mann für den Job. | Open Subtitles | كروجر يستطيع التعامل مع الموقف كما انة يحصل على كل ما يختاره |
| Und ich würde mir wünschen, dass Sie Ms. Crozier dafür rügen, dass sie ihre Sicht des Falles andauernd für die Geschworenen zusammenfasst. | Open Subtitles | و أَتمنّى أن تُعاتب السيده (كروجر) على تَلخيص قضيتها باستمرار لــ "هيئة المحلفين" |
| Sie behaupten, dass es lediglich auf die Verringerung der Armut ankomme. Mit den Worten Anne Kruegers, der stellvertretenden geschäftsführenden Direktorin des IWF: „Die Armen wollen unbedingt ihre materiellen Bedingungen verbessern, ... anstatt auf [der Leiter] der Einkommensverteilung nach oben zu klettern.“ | News-Commentary | ولكن هل ينبغي لنا أن نفعل أي شيء حيال هذا؟ يرى كثيرون أن القيام بتحرك عالمي لمكافحة التفاوت الاقتصادي أمر لا ضرورة له. فهم يرون أن مسألة تقليص الفقر هي القضية التي ينبغي أن تحتل اهتمامنا الآن فقط. ووفقاً لتعبير آن كروجر نائبة المدير الإداري لصندوق النقد الدولي: "إن الفقراء في حاجة ماسة إلى تحسين ظروفهم المادية ... وليس إلى تسلق {سُـلَّـم} توزيع الدخول". |
| Krugers Schwager hat ihn rausgeholt. | Open Subtitles | صهر كروجر ,أقلة منذ أقل من ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 