"كروفورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Crawford

Nun, einige Männer mögen Augenbrauen, und alle Männer mögen Joan Crawford.
حسناً بعض الرجال يحبون الحواجب وكل الرجال يحبون جون كروفورد

Um 10 Uhr muss ich Crawford finden und ein paar Telegramme losschicken.
على الساعة ال 10: 00 يجب ان ابحث عن كروفورد لارسال بعض البرقيات

Ich könnte bei Crawford oder Hudson unterkommen.
انا استطيع ان امكث مع كروفورد أو مع هدسون

Dr. Chilton, Crawford hier. Graham ist zugeschaltet.
الدكتور شيلتون ، إنه في كروفورد غراهام هو على الخط أيضا.

Jack Crawford unterstützt Ihre Karriere. Er scheint Sie zu mögen, und Sie mögen ihn auch.
جاك كروفورد يساعدك بالفعل فى الالتحاق بعمل جيد من الواضح انة معجب بك وانه يعجبكى

Starling und Crawford haben schon zu viel Zeit verschwendet.
كلاريس ستارلينج و هذا الكريه جاك كروفورد قد اضاعوا وقتا كثيرا بالفعل

Oder hat Sie Crawford geschickt, um mir ein letztes Mal nett zuzureden?
اقام جاك كروفورد بارسالك لاجراء محاولة اخيرة قبل ان يتم اقصاؤكم عن القضية

Jack Crawford setzte Sie mir vor die Nase, und ich helfe Ihnen ein wenig.
وهو السبب لهروب كلاريس جاك كروفورد قد وضعك امامى

Triffst du dich mit Crawford und planst‚ wie ihr den Laden diesmal abbrennt?
ما هو ذلك الارتباط؟ هل ستقابل المفتش ـ كروفورد ـ وتخطط كي تحرق صالوني في هذه المرة؟

Das ist Die dümmsten Verbrecher der Welt. Mit dir und Crawford.
إنهما أغبى مجرمين في العالم من بطولتك أنت والمفتش ـ كروفورد ـ

Meine Mutter war mindestens zwei Jahre älter, als Joan Crawford behauptet zu sein und sie war immer noch sehr attraktiv.
أمي كانت على الاقل أكبر بسنتين على عكس ما كانت تتعدي جون كروفورد ولا تزال جذابة للغاية

Um Jack Crawford zu sagen, dass ich in Hannibal Lecters kobaltblauen Esszimmer saß, ein pompöser Kräutergarten mit Leda und dem Schwan über dem Kamin... und Sie haben an der Ecke gesessen.
لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة

Ich erzähle Jack Crawford alles, wenn Sie mir sagen, warum Hannibal das getan hat.
سأخبر جاك كروفورد كل شيء إذا اخبرتني لماذا فعلها هانيبال

Ich entschuldige mich dafür, Ihre Zeit verschwendet zu haben, Agent Crawford.
أعتذر إليك أيها العميل كروفورد لتضييع وقتك

Es gibt einen Grund, weshalb Sie als Zeuge der Anklage vorgeladen wurden, Agent Crawford.
يوجد سبب بأنك شاهد للإدعاء أيها العميل كروفورد

Er spielt sie so gut, dass sie selbst Jack Crawford nicht durchschauen konnte.
إنه يرتدي الدور بشكل جيد حتى جاك كروفورد لم يستطع الرؤية من خلاله

Ich wurde von Jack Crawford gebeten, bei diesem Fall zu beraten.
تمت استشارتي في القضية من قبل جاك كروفورد