عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كروك مسيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Croque Monsieur
| Ich weiß, dass sie schlau sind, weil sie die ersten sind, die Croque Monsieur bestellt haben; | Open Subtitles | عرفت أنهم أذكياء لأنهم اول ناس هنا الذي يطلبون "كروك مسيو" |
| mit dem Namen Croque Monsieur und nicht "Crock Monster". | Open Subtitles | كما "كروك مسيو" لا "الوحش الفخار". |
| Das heißt Croque Monsieur. | Open Subtitles | تدعى "كروك مسيو".. |
| - Ist das ein Croque Monsieur? | Open Subtitles | أهذا "كروك مسيو"؟ |