عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرونس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chronos
| - Dich schützt nichts mehr vor Chronos. | Open Subtitles | أنت الآن بلا حماية عندما تقابل كرونس مرة أخرى |
| Chronos, der Gott der Zeit, schwingt seine Sense. | Open Subtitles | أسمعني كرونس إله الزمن يقترب ومنجله العظيم يتأرجح |
| Nur Chronos kann das tun. | Open Subtitles | فقط كرونس يستطيع أن يوقف الزمن |
| Nur Chronos kann die Zeit manipulieren. | Open Subtitles | فقط كرونس يستطيع التحكم بالوقت |
| - Chronos. | Open Subtitles | كرونس |
| Die Sense verkörpert Chronos, den Gott der Zeit. | Open Subtitles | منجل (كرونس) هي إله الزمن |