| Cruella DEVIL VERHAFTET | Open Subtitles | "تم إلقاء القبض على (كرويلا دي فيل) فجراً" |
| - Nennen Sie mich Ella. - Cruella klingt so... cruselig. | Open Subtitles | ادعني (إيلا) أرجوك فـ(كرويلا) ينم عن قسوة شديدة |
| Erzählen Sie uns, wie aus Cruella Ella wurde? | Open Subtitles | هلا تخبريننا كيف تحولت (كرويلا ديفيل) إلى (إيلا) المتبسطة |
| Ich bin Chloe Simon, Cruella De Vils Bewährungshelferin. | Open Subtitles | أنا (كلوي سايمون) الضابطة المكلفة بمراقبة (كرويلا ديفيل) |
| Ist wohl auch besser, weil Miss De Vil ja gleich kommt. | Open Subtitles | _ غالباً هذا للأفضل مع قدوم الآنسة (ديفيل) _ (كرويلا)؟ |
| Ich glaube keinem, der Cruella in die Nähe von Hunden läßt. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أثق بأي شخص يتيح لـ(كرويلا) القرب من الكلاب عامداً |
| Cruella De Vil, meine Idol, mein Inspiration in meiner Show! | Open Subtitles | (كرويلا ديفيل)، مثلي الأعلى ملهمة عرضي للأزياء |
| Wieso Sie glauben, daß Cruella sich änderte. | Open Subtitles | كيف صدقت فعلًا أن (كرويلا ديفيل) تغيرت حقاً |
| Ist Länge aus letzte Jahr! Was Cruella entwirft, definiert die Länge. | Open Subtitles | _ لكن هذا الطول كان صيحة العام الماضي _ إن صممته (كرويلا)، فهو يعرف الطول |
| - Nein, Alonzo. Cruella bleibt immer Cruella. | Open Subtitles | لا يا (ألونزو) (كرويلا) ستظل على طبيعتها إلى الأبد |
| Cruella De Vil lacht zuletzt. | Open Subtitles | (كرويلا دي فيل) هي من يضحك أخيراً |
| - Cruella FREI! - Ich glaub es nicht. | Open Subtitles | _ "إخلاء سبيل (كرويلا)" _ لا أكاد أصدق |
| Cruella De Vil, die alles hat! | Open Subtitles | (كرويلا ديفيل) التي تتمتع بكل شيء |
| Cruella De Vil, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | (كرويلا ديفيل)، ألقي بالقبض عليك |
| Hätte ich Cruella nicht getraut. Bei meinem Strafregister... | Open Subtitles | لا، ما كان علي أن أثق بـ(كرويلا) قط يأخذ سجل سوابقي في الاعتبار... |
| - Guten Morgen, Cruella. | Open Subtitles | - صباح الخير يا (كرويلا) |
| Cruella. Die Welpen werden nicht verkauft. | Open Subtitles | (كرويلا)، الجراء ليست للبيع |
| Cruella De Vil? | Open Subtitles | _ (كرويلا ديفيل)؟ |
| Ein Mensch wie Cruella ändert sich nie. | Open Subtitles | أمثال (كرويلا) لا يتغيرون |
| - Cruella! Diese fürchterlich... | Open Subtitles | (كرويلا ديفيل)، تلك البائسة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 