| Die Kilrathi haben vielleicht ein Navcom und die Fähigkeit, in den erdnahen Raum zu springen. | Open Subtitles | يُخبرُني بأنّ كرياثيين لَرُبَّما عِنْدَهُ نافكوم... ومَعه القدرةِ للقَفْز إلى الفضاءِ الأرضِ. |
| Gefühl ist das, was uns von den Pilgern und den Kilrathi unterscheidet! | Open Subtitles | قائد، عاطفة الذي تَفْصلُنا... مِنْ المستكشفينِ ومِنْ كرياثيين. |
| Ich zähle 3 Dutzend Kilrathi Starfighter, 2 Zerstörer und ein Kampfschiff, Sir. | Open Subtitles | أَحْسبُ ثلاثة دزينة مقاتلو كرياثيين اللامعون... |
| (Obutu) Das ist die Kilrathi-Kampfgruppe. | Open Subtitles | أو بي يو تي يو: ذلك مجموعة كرياثيين المقاتلة. |
| Sie glauben nicht, dass sie ohne Unterstützung einer Kilrathi-Kampfgruppe Paroli bieten können. | Open Subtitles | هم لا يَعتقدونَ... هم يُمْكِنُ أَنْ يُقاوموا مجموعة كرياثيين المقاتلة... بدون الدعمِ الأسطولِ. |
| (Devereaux) Marines! Sofort abrücken! | Open Subtitles | عِنْدَنا كرياثيين احداثيات قفزةِ. |
| 'Sie werden alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, 'um Informationen zu sammeln 'über den Aufenthaltsort der Kilrathis, 'ihre Kapazitäten und ihren Angriffsplan. | Open Subtitles | أنت أَنْ تَستعملَ أيّ وسائل ضرورية... لجَمْع معلومات ك إلى مكانِ كرياثيين... قدرة , وخطة الهجومِ. |
| 'Die Kilrathi haben die "Pegasus" | Open Subtitles | أَخذَ كرياثيين بيجاسوس. |
| Devereaux wird eine Jagdstaffel anführen. | Open Subtitles | سَيَبطئ كرياثيين. |
| Die Kilrathis wissen, dass die Rapiers nicht so tief im All herumfliegen ohne ein Trägerschiff in der Nähe. | Open Subtitles | هذا تخمينُ معقّمُ. كرياثيين مدرك جيداً... تلك السيوفِ لا فقط تَطِيرُ حول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 