| Die Grundlage für alles sind Erkenntnisse der kryptonischen Wissenschaft, die ich auf Dateien des Schiffes fand, das dich zur Erde brachte. | Open Subtitles | أغلب هذه مبني على علوم كريبتونية قُمت بتحميلها من السفينة التي جلبتك إلى الأرض |
| Er landete hier letzte Nacht in einer kryptonischen Kapsel. | Open Subtitles | لقد هبط للأرض ليلة أمس في سفينة كريبتونية |
| Meine einzige Hoffnung auf eine kryptonische Familie hier auf der Erde. | Open Subtitles | فرصتي الوحيدة للحصول على عائلة كريبتونية هنا على الأرض |
| Ich glaube, vielleicht kommen deine Kräfte wieder, wenn sie durch die kryptonische Version eines extremen Adrenalinschubes einen Impuls bekommen. | Open Subtitles | فعليا هو من سيمكنك من استعادة قواكي اذا تم تجديدهم بواسطة نسخة كريبتونية مبالغة للادرينالين |
| Das Haus von El. Richtig, aber es steht auch für ein kryptonisches Sprichwort, unser Familienmotto. | Open Subtitles | أجل، لكن أيضاً يرمز لجملة كريبتونية شعارُ عائلتنا. |
| Es gibt kein kryptonisches Wort, das übersetzt Kirche bedeutet. | Open Subtitles | أجل، لا توجد كلمة كريبتونية "يمكن أن تترجم مباشرة كـ"كنيسة |
| Fast wie eine Kryptonierin. | Open Subtitles | قادرة على أن تكوني نداً لي تكادين تكونين كريبتونية |
| Oder es verwandelte sich in Senfkryptonit,... die einzige Art, einen fiesen kryptonischen Hotdog zu zerstören, der die Erde bedroht. | Open Subtitles | أو أنها تحوّلت إلى مادة "الخردل "الكريبتوني الطريقة الوحيدة لتدمير قطعة سجق "كريبتونية" حمراء تهدّد كوكب الأرض |
| Ja, was ist mit kryptonischen Achseladlern? | Open Subtitles | "ماذا عن وجود بقع عرق "كريبتونية تحت الإبط ؟ |
| Ich bin übrigens selbst auf der Suche nach einem kryptonischen Artefakt. | Open Subtitles | أنا أيضاً أبحث عن مصنوعة كريبتونية. |
| Gerade als ich dachte, sie hätte nicht einen Funken Intelligenz im Köpfchen, fing sie an, von einem kryptonischen Raumschiff zu erzählen, in dem ein gewisser Kal-El saß. | Open Subtitles | كما تعرف، تماماً حين ظننت أنها لا تتميز بأي شيء مهم، بدأت بالتحدث عن سفينة كريبتونية تحمل شخصاً اسمه (كال-إل)؟ |
| Brainiac ersetzt deine Erinnerungen mit kryptonischen Daten. Ja. | Open Subtitles | يبدل (برينياك) ذكرياتك ببيانات كريبتونية. |
| Wieso wurden kryptonische Symbole in Lex' Brust geritzt? Lex hat sich das selber zuzuschreiben. | Open Subtitles | لماذا نقش حروفاً كريبتونية على صدر (ليكس) ؟ |
| Wir suchen also eine kryptonische Killerin, die aus der Zukunft stammt und die in der Gegenwart tot sein müsste. | Open Subtitles | ...كلارك)، إن كنا نبحث عن قاتلة كريبتونية) أتت من المستقبل... ...ويفترض أنها ماتت في الحاضر |
| - Das ist kryptonische Schrift. | Open Subtitles | -هذه كتابات كريبتونية . |
| Ein kryptonisches Notsignal. | Open Subtitles | إنه إستغاثة كريبتونية |
| Ein kryptonisches Raumschiff? | Open Subtitles | سفينة كريبتونية. |
| Das ist ein kryptonisches Schiff. | Open Subtitles | هذه سفينة كريبتونية |
| Da war eine blonde, mies gelaunte Kryptonierin. | Open Subtitles | فتاة كريبتونية بشعر أشقر... ومزاج سيىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 