| Nehmt euch ein Kristall, verzaubert ihn und versteckt ihn draußen. | Open Subtitles | خذوا كريستالة و باركوها و بعدها خبأوها خارج القصر |
| Jeder Kristall trägt ein elementares Zeichen der alten Religion. | Open Subtitles | كل كريستالة تعطي اشارة عنصرية للديانة القديمة |
| Und ich bin mir nicht sicher, ob das ein echter Kristall ist. | Open Subtitles | وأنا لست متأكدة حتى أنها كريستالة حقيقية. |
| Du hast einen zeiteinfrierenden Kristall von Hodenmonstern geklaut? | Open Subtitles | أن تحصل على واحده هوَ عن طريق سرقتها. أسرقتَ كريستالة تجميد الزمن من وحش خصية عملاق؟ |
| Hier ist kein Kristall, kein Knopf, um ihn aufzumachen. | Open Subtitles | ليس هناك كريستالة ليس هناك زر لفتحه |
| Gib mir 'nen anderen Kristall. | Open Subtitles | أعطني كريستالة أخرى |
| Das hier ist ein besonderer Kristall. | Open Subtitles | هذه كريستالة خاصة جداً |
| Jeder Kristall zählt. | Open Subtitles | كل كريستالة لها قيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 