| Wie, bei Hans Christian Andersen, soll ich in diesen dämlichen Stiefeln laufen können? | Open Subtitles | كيف بحقّ هانس كريستن آندرسون، يُفترض بي أن أتجوّل بهذه الجزمة التافه؟ |
| Sie dürfen Christian Mason nicht töten, er ist ein guter Mann. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح |
| - Christian war es nicht, Mitchell. Du hast einen Mann getötet. | Open Subtitles | كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً |
| Und ich wäre in DiCaprios Yacht und würde Kristen Stewart knallen! | Open Subtitles | وسأكون في يخت كابريو أعاشر كريستن ستيون |
| Für deine wichtige Verabredung mit Kristen... wirst du ein schönes Auto brauchen. | Open Subtitles | لموعدك الغرامي مع (كريستن) ستحتاج لسيّارة فاخرة |
| Ich werde euch was sagen, Gibby, Kirsten, Kristin. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء ياجيبي, كيرستن, كريستن |
| - Christians Fall ist anders. Er hat einen sehr seltenen Blut- und Gewebetypus. Sein Körper würde die meisten Herztransplantate abstoßen. | Open Subtitles | حالة كريستن خاصة , لديه دم مختلف أنسجته ترفض الأعضاء المزروعة |
| Eher wird die Hölle zufrieren, bevor ich zu Christian Mason gehe. | Open Subtitles | سيكون هذا داخل الجحيم أنا لن أرى كريستن مايسن |
| Sie wissen sicher, dass Christian Mason auf den Stufen von Whitehall auftreten wird, also genau gegenüber. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أن كريستن ميسون سوف يمر من هنا عبر الشارع |
| Geh zu Christian, er muss mit dir reden. | Open Subtitles | اذهب لترى كريستن هو بحاجة للتحدث إليك |
| - Aber Christian sagte, es ist uneilbar. | Open Subtitles | لكن كريستن قال أنه لا يوجد علاج |
| Es gibt ein Kopfgeld auf Christian Mason. | Open Subtitles | هناك ملف من أجل اغتيال كريستن ميسون |
| Wenn du das nicht für Christian tust, dann... | Open Subtitles | و إن لم تفعل هذا من أجل كريستن |
| Meine Damen und Herren: Christian Mason. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي أقدم لكم كريستن ميسون |
| Kristen ist süß auf diese "Ich will dich heiraten, damit ich mich eines Tages von dir scheiden lassen kann" | Open Subtitles | (كريستن) جميلة في فئة "أريد الزواج بكِ لأتمكن من الطلاق يوماً" لكن فتاة تلك البارحة يمكنها نشب حروب |
| Er hat Kristen Schmuck gekauft, und er beichtet heute Abend. | Open Subtitles | اشترى حليّ لـ(كريستن) وسيعترف لها الليلة لا اعترافات. |
| Kristen! | Open Subtitles | كريستن , كريستن |
| Kirsten, ich bin's noch mal. Ruf mich bitte zurück. | Open Subtitles | كريستن انه انا مرة اخرى عاودي الاتصال بي |
| Wenn du aufhörst, "Kirsten" zu sagen. | Open Subtitles | لا نتكلم عن كريستن |
| Kristin hat sich, seitdem sie sich stellte, so verhalten, als würde sie mich kennen. | Open Subtitles | كانت كريستن تتعامل معي وكأنها تعرفني من اليوم الاول لانها تعرفني حقاً |
| Miss Kristin Davis... | Open Subtitles | الآنسة كريستن دافيس |
| Knochenmark- und Blutspenden könnten Christians Leben erheblich verlängern. | Open Subtitles | يمكن لزراعة نقي العظم أن تبقي كريستن على قيد الحياة |
| Kristinn Bodvarsson mit seinem Bock Sproti. | Open Subtitles | كريستن بودفارسون وخروفه سبورتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 