عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريستيان أندرسن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Christian Andersen
| (Gelächter) China hat viele große Dichter, aber wir entdeckten, dass sich in den Lehrplänen der staatlichen Schulen in China drei Märchen von An Tu Shung finden. Oder, wie wir ihn nennen, Hans Christian Andersen. | TED | (ضحك) للصين العديد من الشعراء العظام لكننا اكتشفنا انه في الجمهورية الشعبية المناهج التعليمية المدرسية تحتوي على ثلاث حكايات بقلم ان تو شونغ أو هانز كريستيان أندرسن ، كما أطلقنا عليه |
| Ein feiner christlicher Name. Hans Christian Andersen. | Open Subtitles | اسم مسيحي جيد "هانز كريستيان أندرسن" |
| Hans Christian Andersen. | Open Subtitles | -كتبها (هانز كريستيان أندرسن ). |