| Christina schwört darauf. CS: Das ist das Allerbeste gegen meine Migräne. | TED | كريستينا الآن تثق به بشدة. ج.س: إنه أفضل شيء لصداعي النصفي. |
| Dies sind Rachel Field, Robert Graves, ein sehr junger Robert Graves, Christina Rossetti. | TED | هذا ريتشال فيلد، روبرت غرافس، روبرت غرافس وهو شاب، كريستينا روسيتي. |
| Wir kommen nicht wegen der Mädchen. Wir wollen Christina. Wo ist sie? | Open Subtitles | نحن لسنا هنا رغبة في الفتيات فقط "نريد كريستينا احضرها "بيبي |
| Sie gehen besser ins Besprechungszimmer, Cristina. Aber ohne Telefon. | Open Subtitles | تغيير الأفراد يا كريستينا لا أقصد الاهانة |
| Ich versuche gerade, Cristina davon abzuhalten, einen fatalen Fehler zu begehen. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن،أحاول إنقاذ"كريستينا" من أن تقع فى الخطأ |
| In einer Studie, die ich mit Simona Botti und Kristina Orfalli durchführte, wurden amerikanische und französische Eltern befragt. | TED | في الدراسة التي قمت بها مع سيمونا بوتي و كريستينا ورفالي على الاباء والامهات في امريكا وفرنسا الذين تعرضوا |
| Christina gibt dir 2 Millionen, wenn du um 1 Jahr verlängerst. | Open Subtitles | كريستينا تريد أن تعطيك 2 مليون دولار لتمدد عقدك لهذه السنة |
| Wenn man überlegt, was aus Christina geworden ist, könnte man nur noch heulen. | Open Subtitles | وعندما تفكر في الأمر ما هي كريستينا.. إنها مأساة.. |
| Christina Larson, was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | كريستينا لارسون، مالذي تفعلينه بحق الشر؟ |
| Rasier dir doch den Kopf, Christina, und lern Frauengolf spielen. | Open Subtitles | لماذا لا تقصين شعرك كريستينا وتذهبين للجولف |
| - Christina, nett dich kennenzulernen. - Ganz meinerseits, Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| Ist es eine Art "Mit der widerlicher-Arsch Christina Aguilera kann man nichts falsch machen" Video? | Open Subtitles | هل يبدو الشريط كأحد اعمال كريستينا اغويليرا القذره |
| Wie ihr alle wisst, sind Craig und Christina begeisterte Segler. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعاً فـ ـ كريغ ـ وـ كريستينا ـ متحمسان للإبحار |
| Ich, Craig, nehme dich, Christina, zu meiner Frau, meiner besten Kameradin und meinem Ersten Offizier. | Open Subtitles | أنا ـ كريغ ـ أقبل بك يا ـ كريستينا ـ أن تكوني زوجتي وأقرب أصدقائي ومساعدتي كربّان |
| Ich, Christina, nehme dich, Craig, zu meinem besten Kameraden und meinem Kapitän. | Open Subtitles | أنا ـ كريستينا ـ أقبل بك يا ـ كريغ ـ أن تكون أقرب صديق لي |
| - W ozu soll ich schreiben? Du benimmst dich hier wie in einem Hotel. Immer, wenn du herkommst, machst du Ärger, Christina. | Open Subtitles | تعاملين هذا المكان كفندق كل مرة تاتين إلى هنا كريستينا أنت تسببين المشاكل |
| - Du hast wegen einem Baby nichts zu sagen. - Cristina, ich bitte dich... | Open Subtitles | انت لا تقدم القليل لأجل طفل كريستينا, انا اطلب منك |
| Der Menschenhändlerring, der Cristina Colon herbrachte? | Open Subtitles | هل تتذكر عصابة التهريب تلك التي أحضرت كريستينا كولون هنا ؟ |
| Falls Cristina die institutionelle Qualität verbessern und die Probleme verringern will, welche die Wirtschaft schon heute zeigt, dann braucht sie mehr als Stärke. Vor allem braucht sie frische Ideengeber. | News-Commentary | إذا كانت كريستينا راغبة حقاً في تحسين الوضع المؤسسي ومعالجة المشاكل التي يعاني منها الاقتصاد بالفعل، فلسوف تحتاج إلى ما هو أكثر من القوة المجردة. فهي تحتاج في المقام الأول إلى مصادر جديدة للأفكار. |
| - Mein Name ist Kristina Frye. Ich war Rosemaws spirituelle Beraterin. | Open Subtitles | أدعى (كريستينا فراي) , و قد كنتُ مستشارة (روزماري) الروحانية |
| Christine, frag Miles, was er von dem Kuchen hält. | Open Subtitles | نعم كريستينا لما لا تسألين مايلز عن الكعكة ؟ |
| Ich bin nur Cristinas wegen mitgekommen. | Open Subtitles | أليس هذا كافٍ؟ إستمع إلي،لقد أتيت فقط لأكون بصحبة"كريستينا" أنا مرتبطة وعلى وشك الزواج |
| Und weil unser Land eines Tages einen Thronfolger braucht, werde ich mich mit König Sverres Tochter Kristin vermählen. | Open Subtitles | ولأجل أن أضمن وريثٌ لهذه الدولة (سأتزوّج (كريستينا) إبنةُ الملك الراحل (سفيري |
| Welches das letzte Mal war, dass ich dich sah, der Tag von Christinas Hochzeit, welcher war... nun... anschließend gingen Meredith und Christinan auf Christinas Flitterwochen, ohne mich. | Open Subtitles | و هذه كانت آخر مرة أراك فيها (يومزفاف(كريستينا, .الذيكان. ثم (مير) و (كريستينا) ذهبتا في شهر عسل (كريستينا) بدوني |
| Rodney Mullen (RM): Das ist eine gute Frage. KH: Irgendetwas sagt mir, dass das noch nicht das Ende ist. | TED | رودني مولين: هذا سؤال جيد. كريستينا : شيء يقول لي أنه ليس نهاية المطاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 