| Nun dann kann ich nichts weiter sagen, als Frohe Weihnachten Ihnen beiden. | Open Subtitles | لا يمكننى قول المزيد سوى اننى أتمنى لكما كريسماس سعيد |
| Ich möchte, dass ihr alle Frohe Weihnachten habt. | Open Subtitles | أريدكم أن تعودوا جميعكم إلى بيوتكم الآن و تقضون كريسماس سعيد |
| - Frohe Weihnachten! Frohe Weihnachten, Harry! | Open Subtitles | إنذار النباتات المتطفلة كريسماس سعيد باتريك |
| Ich wünsche einen schönen Abend und Frohes Fest. | Open Subtitles | أقضى وقتاً سعيداً كريسماس سعيد |
| Dann lassen Sie Brill gehen, haben das Video und wir Fröhliche Weihnachten. | Open Subtitles | وبريل يذهب وأنت تعود لمنزلك وكل شخص يحصل على كريسماس سعيد |
| - Frohe Weihnachten und vielen Dank. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد لك , شكرا جزيلا لك شكرا يا رجل , شكرا |
| - Vielen Dank. - Danke auch. Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ شكراً ، كريسماس سعيد |
| Dir auch Frohe Weihnachten! | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد |
| Tom! Tom Hagen. Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | توم هيجان , كريسماس سعيد - شكرا لك - |
| Frohe Weihnachten. Ich möchte etwas Obst. | Open Subtitles | كريسماس سعيد أريد بعض الفاكهة |
| Frohe Weihnachten, Sheriff. | Open Subtitles | كريسماس سعيد يا شرطى |
| Frohe Weihnachten! | Open Subtitles | كريسماس سعيد ، كريسماس سعيد |
| Hallo, Magdalena. Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | ماجدالينا كريسماس سعيد. |
| - Frohe Weihnachten, Jungs. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد يا رفاق |
| Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد |
| Frohe Weihnachten! | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد |
| Frohes Fest, Klara. Auf die Erfüllung deiner Wünsche. | Open Subtitles | كريسماس سعيد يا " كلارا " و أتمنى أن تسير الأمور كما ترغبين |
| Dein heimlicher Weihnachtsmann wünscht dir übrigens ein Frohes Fest. | Open Subtitles | و كريسماس سعيد لسانتا السرى |
| Fröhliche Weihnachten, Mrs. Scott und ein frohes neues Jahr. | Open Subtitles | كريسماس سعيد يا سيدة " سكوت" و عام جديد سعيد |
| Fröhliche Weihnachten. | Open Subtitles | كريسماس سعيد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 