| Das Fleischfest ist in Barn Creek und die Bluthunde jagen Herrenlose. | Open Subtitles | مهرجان اللحم في بارن كريك و الصيادون يبحثون عن المتشردين. |
| Schon mal was von Battle Creek in Texas gehört? | Open Subtitles | انك محارب عظيم عظيم هل سبق لك أن تسمع من باتل كريك تكساس؟ |
| Wolf Creek und Red Mountain Pass sind bereits geschlossen. | Open Subtitles | .العديد من طرق الجبال ..تم غلق الطرق المؤدية إلى ..وولف كريك و ريد ماونتن. |
| Neurowissenschaftler wie Francis Crick und Physiker wie Roger Penrose meinten, die Zeit sei nun gekommen, in der sich Wissenschaft auch mit dem Bewusstsein beschäftigen muss. | TED | علماء الأعصاب مثل فرانسيس كريك والفيزيائيون مثل روجر بنروز قالوا أنه قد حان الوقت للعلم لدراسة الوعي. |
| Wolf Creek und Red Mountain Pass sind bereits geschlossen. | Open Subtitles | منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن |
| Sahen Sie vor fünf Tagen am Turkey Creek ein unidentifizierbares Licht über den Bäumen? | Open Subtitles | منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟ |
| Ich soll nach Cedar Creek, Kalifornien. | Open Subtitles | اتصل بي الجنرال فورد في الثانية وطلب مني الذاهاب إلى سيدار كريك |
| Ich fliege nach Cedar Creek! | Open Subtitles | لا, لن أذهب إلى هناك بل إلى سيدار كريك في كاليفورنيا |
| Cedar Creek ist eine Kleinstadt. Jeder kennt jeden, alle haben Angst. | Open Subtitles | سيدار كريك بلدة صغيرة نحن كغائلة وجميعنا خائفون لا أعرف ما أقول لهم |
| Das ist der neue aus Cedar Creek. Sie sehen gleich aus, aber... bei näherem... | Open Subtitles | أما هذا فمن سيدار كريك يبدوان متشابهين لكن عن قرب أكثر |
| Verschärfte Quarantäne in Cedar Creek, Militärpräsenz verdoppelt. | Open Subtitles | شدد الجيش الحجر الأصلي في سيدار كريك وضاعفوا عددهم في البلدة الصغيرة |
| Wenn ich Sie richtig verstehe, wollen Sie Cedar Creek bombardieren. | Open Subtitles | كما أفهم منكم تريدون قصف بلدة سيدار كريك في كاليفونيا |
| Nicht in Cedar Creek. Dieser Affe hatte das Originalvirus. | Open Subtitles | لا لا يشفي فيروس موتابا سيدار كريك كان القرد مصابا بالفيروس الأصلي |
| Was ist zwischen Cedar Creek und San Francisco. | Open Subtitles | صحيح ماذا يقع بين سيدار كريك و سان فرانسيسكو؟ |
| An Flugzeug Kurs Cedar Creek. Oberst Sam Daniels, ich bin Arzt. | Open Subtitles | إلى الطائرة التي تقترب من سيدار كريك معك الكولونيل سام دانيالز |
| Dort unten in Cedar Creek befindet sich... eine biologische Waffe, an deren Entwicklung sie seit 30 Jahren arbeiten. | Open Subtitles | ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي كانوا يصنعونه بصورة غير شرعية في السنوات ال 30 الماضية |
| Carver war der Partner seiner Frau in Copper Creek, und Faraday gab ihm die Schuld... | Open Subtitles | كارفر كان شريك زوجة فاراداي في عملية كوبر كريك وربما اعتبره فاراداي مسئولا عن مقتل زوجته |
| Es beeinflusste Francis Crick und James Watson, die Entdecker der Doppelhelix-Struktur der DNS. | TED | لقد أثَّر على فرانسيس كريك وجيميس واتسون، و اللذين اكتشفا بنية الحمض النووي ذو الحلزون المزدوج. |
| Und sicherlich waren weder Crick noch ich Chemiker, also versuchten wir ein Modell zu bauen. Und er wusste es, Francis kannte Wilkins. | TED | وبالطبع لم نكن لا أنا ولا كريك كيميائيين، لذا حاولنا بناء مجسم. ولقد عرف هو.. فرانسيس عرف ولكنز. |
| JMS: Greg Fishel sprach darüber, dass er seinen Verständnisradius von der Wissenschaft erweitert hat. | TED | ج.م.س: تحدث كريك فيرشل للتو عن توسيع نصف قطره لفهم العلم |
| Der andere Maler war wohl der letzte Mensch, der Griggs gesehen hat. | Open Subtitles | جل مانستطيع قوله ان الصباغ الثاني كان اخر شخص راي كريك حي |
| In mir steckt viel mehr als eine leckere Mahlzeit. Geschrieben von Tierney Thys & Christian Sardet Erzählt von Kirk Lombard Animation von Noe Sardet | TED | والتي هي أكثر بكثير من مجرد وجبة ذات نكهة ذكية. من كتابة: تينري ثيس وكريستيان سارديت الإلقاء : كريك لومبارد الرسوم : نواه سارديت |
| Ich habe gerade Cricks Vater auf der Veranda getroffen. | Open Subtitles | لقد قابلت والد كريك للتوّ على الشرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 