عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريمة جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu gütig
-
ist sehr großzügig
| Eure Majestät sind zu gütig, beim Belenus. | Open Subtitles | اعني فخامتك كريمة جدا ، وحق بيلينوس |
| Ihr seid zu gütig. | Open Subtitles | أنت كريمة جدا |
| Euer Majestät ist sehr großzügig. | Open Subtitles | أنت كريمة جدا ياصاحبة الجلالة |
| Oh, und sie ist sehr großzügig. | Open Subtitles | وهي كريمة جدا |