عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كريمة و المخازن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gnädig und so sind die Scheunen
| Ihr habt ordentlich gearbeitet, der Himmel war uns gnädig und so sind die Scheunen voll. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد السماء كانت كريمة و المخازن ممتلئة |
| Ihr habt ordentlich gearbeitet, der Himmel war uns gnädig und so sind die Scheunen voll. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد السماء كانت كريمة و المخازن ممتلئة |