"كريمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kramer
• Kramers
• Cramer

Wenn Kramer das erfährt, ist die Kacke am Dampfen.
عندما يسمع كريمر بهذا، البراز سيستصدم بالمروحة.

Mein Name ist Lou Kramer, aber sparen Sie sich die Mühe, ihn zu überprüfen denn ich hab ihn aus dem Telefonbuch von Manhattan und Sie haben jetzt zu wenig Zeit, um sie mit Unwichtigem zu vergeuden.
حسنا .. إسمى ليو كريمر لكن لا تزعج نفسك بالبحث عنه عن طريق الكمبيوتر

Gut, Kramer, ich leite Ihre Forderung an die Behörden weiter.
حسنا يا كريمر سوف أمرر طلباتكم إلى السلطات

Mr. Kramer ist es egal, ob Ruth jetzt oder heute Abend hochgeht.
لا يهم المستر كريمر سواء غرقت روث عند الظهر أو فى المساء

Kramer hat's erlaubt, es gibt Arbeit für die Crew.
كريمر أعطانا إذنا للطاقم ليقوموا بأعمالهم هيا

Kramer, ich gebe Ihnen Admiral Sir Francis Brinsden.
كريمر .. سوف أوصلك بالأدميرال سير فرانسيس برينسيدن

Kramer soll denken, dass wir alles Menschenmögliche tun.
نريد أن نجعل كريمر يعتقد أننا نبذل أقصى ما يمكننا لتلبية طلباته

Bis Sie sich davon erholt haben, sind Kramer und seine Kollegen tot oder unschädlich gemacht, klar?
فى هذا الوقت سيتم شفاءك من كل هذا كريمر و زملاؤه البغيضون سيكونون إما ماتوا أو أصبحوا عاجزين

Um 0 Uhr 32, das sind exakt 32 Minuten nach Mitternacht, rufen Sie Kramer an und verlangen, jeden von uns zu sprechen, um zu hören, ob wir wohlauf sind sonst wird das Lösegeld nicht ausbezahlt.
ستقومين بالإتصال ب كريمر و تخبريه أنك تريدين التحدث إلى كل منا بالدور لتتأكدى أننا بخير و لم نصب بأذى و إلا لن تكون هناك فديه يتم دفعها هل فهمت ذلك ؟

Ich muss noch mehr über Kramer erfahren.
ولكن، سيد فيشر، يجب عليّ أن أعرف أكثر عن كريمر.

Kramer und seine Leute fangen ihn dann in Halle.
لماذا لا تتركه لكريمر؟ كريمر ورجاله سيقبضون عليه في هالا.

- Kramer darf nicht kommen. Ich muss dir etwas zeigen. Stoß mich an.
كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني

Doch glücklicherweise setzte Henry Kramer, der den Preis für – das war ein Flug über 1,5 km – er setzte einen neuen Preis aus, um den Ärmelkanal zu überqueren, 34 km.
ومن الحظ الجيد ، أن هنري كريمر ، والذي كان يمنح الجائزة الخاصة للطيران لميل واحد ، منح جائزة أخرى جديدة للطيران عبر القنال الإنجليزي ، 21 ميلا ،

Striker, hier spricht Captain Rex Kramer.
سترايكر، هذا النّقيبِ ريكس كريمر يتحدث.

Also, um 0 Uhr 40 sagen Sie: "Zigarette, Kramer?"
بمعنى آخر فى الساعه 0040 " سوف تقول " سيجاره يا كريمر

Ist das die Aufgabe, die Kramer für Sie vorgesehen hat?
هل هذه هي الوظيفة التي أبقاها كريمر لك؟

Ja, und beendet unsere Karriere. Was sollen wir Kramer sagen?
نعم و يقضى على مستقبلنا المهنى بمَ سنخبر "كريمر" ؟

Hier ist Kramer. Chas Kramer, Arschloch.
هذا كريمر,تشاد كريمر ايها اللعين

Was? Oh, hier ist Kramer. Chas Kramer, Arschloch.
ماذا,هذا كريمر,تشاد كريمر ايها اللعين

Ich werde Kramers Leute wohl doch noch brauchen.
يبدو أنني سأحتتاج رجال كريمر أخيراً.

Bitte, Miss Cramer, Ich bin sehr beschäftigt, und ich kenne Sie nicht.
أرجوكِ، آنسة (كريمر)، أنـا مشغول جداً ولا أعرفك بالمرّة