| Ja, hat dir schon mal jemand gesagt, dass du stinkst, Mann? | Open Subtitles | أجل ألم يقل لك أحد من قبل أن رائحتك كريهة يا رجل |
| Ich liebe dich auch, aber du stinkst wirklich extrem. | Open Subtitles | انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة |
| Weil Vince Spaghetti mit Fleischbällchen widerlich findet. | Open Subtitles | لان فينس يظن ان سباقيتي و كرات اللحم كريهة |
| Warum riecht es so übel, auch nachdem du es sauber machst? | Open Subtitles | لماذا تبدو رائحتها كريهة حتى بعدما تنظفها ؟ |
| Also riecht meine Frau besser als ich oder ich stinke einfach mehr als sie. | TED | و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها. |
| Sie sind dreckig, fettig, ihr Essen riecht eklig... und sie nehmen uns die Arbeitsplätze weg. | Open Subtitles | انهم حقراء.. انهم مثيرين للاشمئزاز رائحة طعامهم كريهة و هم من يستولون على كل وظائفنا |
| Wenn ich stinken will, stinke ich. Das ist mein Privileg | Open Subtitles | اذا أردت أن تكون رائحتي كريهة فستكون، ذلك حقي |
| Hässlich, aalglatt und stinkend! Das sagt alles. | Open Subtitles | قبيح ، زلق ورائحة كريهة انه كل ما يَقُالُ |
| Wir wissen nicht ob Ihr Atem stinkt, denn Sie werfen Pfefferminz ein als wäre es Vicodin. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نعرف ان كانت انفاسك كريهة لأنك كنت تتناول حبوب النعناع كأنها فايكودين |
| Also wenn man auf so eine Diät geht, beginnt man schlecht zu riechen. | TED | لذا, عندما تتجه إلى هذه الأنواع من الحميات, سوف تكون هناك روائح كريهة. |
| Wir versuchten mit einem kleinen Stück Limburgerkäse, der nach stinkenden Füßen riecht, afrikanische Malariamücken anzulocken. | TED | حاولنا، بقطعة صغيرة جدا من جبن ليمبورجر، و التى رائحتها كريهة كرائحة الأقدام، لجذب بعوض الملاريا الأفريقي. |
| Also, was ist dir lieber? Schmuddelkatz Strenger Geruch? | Open Subtitles | قطة كريهة الرائحة، قطة كريهة الرائحة - مشكلة رائحة صندوق الفضلات؟ |
| Du stinkst, Nigger. Nimm ein Bad, Kumpel. | Open Subtitles | رائحتك كريهة يا زنجي, يجب أن تستحم |
| Du bist schmutzig, du stinkst und du bedeutest Probleme. | Open Subtitles | أنت قذر،و ذو رائحة كريهة و تسبب المشاكل |
| Zieh deine Sachen aus, du stinkst. | Open Subtitles | إنزع ملابسك القذرة رائحتها كريهة |
| Hallo, du Hübscher. Du stinkst ja. | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم، رائحتك كريهة |
| Ich dachte, es wär seine Tatze, die so widerlich stinkt. | Open Subtitles | وأنا ظننت أن مخالبه رائحتها كريهة. |
| Der Gestank ist widerlich. | Open Subtitles | -انها رائحة كريهة من ذلك الحيوان |
| Sie roch gar nicht so übel. | Open Subtitles | -لا أعتقد بأن رائحتها كانت كريهة إلى هذا المدى |
| Es war nur ein Versehen. - Niemand gibt dir die Schuld. Das war eklig. | Open Subtitles | ـ لا أحد يلومك، يا عزيزي ـ كانت رائحته كريهة |
| Die müssen weg. Sie fangen an zu stinken. | Open Subtitles | يجب أن يتم ازالة هذه لقد بدأت تصدر رائحة كريهة |
| Das ist eine Sache der Toten ... stinkend. | Open Subtitles | إنها مسألة جثث ميتة تفوح منها رائحة كريهة. |
| Das ist wie der Versuch, das Essen in einem Restaurant zu verbessern, in dem es stinkt. | TED | هذا يشبه محاولة تحسين الطعام في مطعم له رائحة كريهة |
| Ich meine, du musst zu einem Arzt oder sowas, weil ich weiß das du hygienisch bist, aber um Himmels willen, dein Atem ist schlecht. | Open Subtitles | عليكِ أن تذهبي إلى طبيب أو ما شابه لاننياعرفانكِتهتمينبصحتكِ, لكنحباًلله, رائحة أنفاسكِ كريهة |
| Wer will beim Erwachen einen stinkenden Schotten vor sich sehen? | Open Subtitles | أتظن أنني أود أن أستيقظ على رائحة أسكتلندي كريهة يحدق عليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 