"كزانوفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Casanova
• Casanovas

Dies ist die 17. Anhörung von Casanova Frankenstein.
نبدأ الآن جلسة إطلاق سراح كزانوفا للمرة الـ17

Sag ihnen, dass Casanova Frankenstein zurück ist, und dass Casanova etwas... ganz Neues plant.
أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما مختلف قليلا

Wir werden mit Casanova Frankenstein, einem echten Bösewicht, kämpfen.
إننا نواجه شريرا قويا جدا كزانوفا فرنكشتين

Wo Casanova ja die letzten 20 Jahre war.
حيث كان كزانوفا يتسكع طيلة الـ20 سنة الماضية

Aberjetzt, da sich der Staub über die Ruinen von Casanovas Haus senkt, bleibt die Frage:
وبينما ينقشع الغبار عن ركام قصر كزانوفا يبقى السؤال

Tun wir uns zusammen und treten Casanova in den Hintern, oder esse ich dieses Sandwich?
هل نتحد جميعا، ونركل مؤخرة كزانوفا أم آكل هذه الشطيرة؟

Mr. Casanova Frankenstein, haben Sie etwas in eigener Sache zu sagen?
سيد كزانوفا ألديك ما تدافع به عن نفسك؟

Ich wollte die Geschworenen gerade daran erinnern, daß Casanova unsere Stadt einst im Würgegriff des Terrors hielt.
كم أذاق كزانوفا مدينتنا رعبا وعذابا

Wir sollten jetzt Casanova angreifen.
المفترض أننا نهاجم كزانوفا الآن

Casanova will sie heute um Mitternacht auf die Stadt richten.
يخطط كزانوفا لضرب المدينة بها الليلة

Ich und mein Team werden gegen Casanova Frankenstein antreten.
أنا وفريقي سناهجم كزانوفا فرنكشتين

In 30 Minuten jagt Casanova die Stadt hoch.
نصف ساعة وينسف كزانوفا المدينة

"gewähren wir Casanova Frankenstein...
لنمنح كزانوفا فرنكشتين

OK, schauen wir, was los ist... im Hause Casanova.
لنر ما الخطب في دار كزانوفا

Casanova wird viele Waffen haben.
كزانوفا قوي جدا

Das Pack sollte ausgelöscht werden, Casanova.
يجب إبادة الحشرات يا كزانوفا

Ich weiß, was man braucht, um mit Casanova fertig zu werden.
أظنك قادرا على مواجهة كزانوفا

Das war Casanovas Limousine.
إنها ليموزينة كزانوفا