| Max, mir gefällt nicht, dass du andeutest, dass ich jemals grausam zu Chestnut sein könnte. | Open Subtitles | ماكس انا لا أحب تضمينك بأني قد أكون قاسية على كستناء |
| Die einzigen großen "Berge", den Chestnut vertraut, sind meine. | Open Subtitles | الملجأ الوحيد الذي يثق به كستناء هو ملجأي |
| Ich habe Chestnut meinen Mantel gegeben und das ist der einzige Weg, den Schnee von mir fern zu halten. | Open Subtitles | أعطيت كستناء معطفي انها الطريقة الوحية لإبقاء الثلج بعيدا عني |
| Koch ein paar Karotten mit Kastanien und Gerste auf und gib ihm den Saft. | Open Subtitles | قم بغلي بعض الجزر مع كستناء الماء، والشعير |
| Rosskastanien mögen wie Kastanien aussehen, aber sie schmecken wie Pferdeäpfel. | Open Subtitles | كستناء الحصان قد تبدو كالكستناء العادية سيىء جداً |
| - Da ist eine Kastania drin. | Open Subtitles | يوجد كستناء بالداخل كستناء ؟ |
| Du wirst nicht weiter vorschlagen, dass ich Chestnut zu Peach Landis bringe, oder? | Open Subtitles | كنت لا تقترحين مجددا أعطي كستناء لـ بيتش انديس ؟ |
| Chestnut braucht ein liebevolles Zuhause, aber Peach umarmt noch nichtmal ihre eigenen Kinder. | Open Subtitles | كستناء بحاجة إلى منزل فيه مودة وبيتش لن تحضن حتى أولادها |
| Sie bezahlt für den schicken Stall und wir können Chestnut für sie knuddeln, wann immer wir wollen. | Open Subtitles | هي ستدفع من أجل اسطبل فخم ونحن سوف نذهب لعناق كستناء لها كلما نريد |
| Du kannst Chestnut keine Schuld geben, er ist wahrscheinlich nervös. | Open Subtitles | لا يمكنك إلقاء اللوم كستناء. انه على الارجح متوتر |
| Gut, aber wenn ich wegen Chestnut der Realität ins Auge sehen soll, musst du das auch tun. | Open Subtitles | حسناً . انت تطلبين مني ان اعود للواقع بشأن كستناء عليك فعل المثل |
| Ok, ich weiß, diese Sache mit Peach ist nicht dein Wunsch-Plan aber es ist das Beste für Chestnut. | Open Subtitles | كونه مع بيتش ليس السناريو المثالي ولكنه الأفضل لـ كستناء لذلك استرجلي وواجهي الواقع |
| Nein, wenn ich Chestnut in aller Öffentlichkeit präsentiere und demütige, dann muss ich bereit sein, das Gleiche mit mir zu machen. | Open Subtitles | لا , لقد عرضت كستناء وتبخترت به وأهنته في العلن لذا علي فعل نفس الشئ |
| Warum ist Chestnut loswerden so einfach für dich? | Open Subtitles | لماذا التخلي عن كستناء سهل عليك ؟ |
| Und ganz schnell ist Chestnut der Star der Fortsetzung von "War Horse"! | Open Subtitles | هل يمكنني القول بأن كستناء هو نجم فيلم " war horse sequel" ؟ |
| Er ist doch der, der persönlich wird so auf Chestnut loszugehen. | Open Subtitles | هو الذي تعدى شخصيا بإهانه كستناء هكذا |
| Du liebst Chestnut wirklich, oder? | Open Subtitles | انت حقا تحبين كستناء , أليس كذلك |
| Frische heiße Kastanien. | Open Subtitles | كستناء حار وطازج |
| "Kastanien von Para" | Open Subtitles | معناها الحرفي "كستناء من (بارا) |
| - Kastanien. - Kastania. | Open Subtitles | كستناء |
| Geröstete Maronen vertreiben die Dämonen. | Open Subtitles | كستناء ساخنة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 