عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسر تلك اللعنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diesen Fluch brechen
-
den Fluch zu brechen
| Und nur eine einzige Person kann diesen Fluch brechen: eine wahre Mondprinzessin. | Open Subtitles | والوحيدة القادرة على كسر تلك اللعنة هي أميرة قمر حقيقية - أميرة القمر؟ |
| Und ich soll jetzt diesen Fluch brechen. | Open Subtitles | وأنت تريدين مني كسر تلك اللعنة... |
| Wir können diesen Fluch brechen. | Open Subtitles | يمكننا كسر تلك اللعنة. |
| Ich allein vermag den Fluch zu brechen. Nur ich habe die Macht, ihn aufzuheben. | Open Subtitles | أنا من يستطيع كسر تلك اللعنة. |