عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pfeil
| Nachdem ich endlich die Freiheit hatte, hierher zu reisen, war ich mir meines Weges so sicher wie ein abgeschossener Pfeil. | Open Subtitles | واخيرا ,المره الوحيدة التي وجدت فيها الحرية للزيارة قد وجدت طريقي هنا كسهم اطلقه قوس |
| Unsere Vorgehensweise ist gerade wie ein Pfeil. | Open Subtitles | مسار تحرّكاتنا سيمضي باستقامة كسهم. |
| Das sieht ja fast wie ein Pfeil aus. Hey Chief! | Open Subtitles | أهلاً ، يبدو كسهم تقريباً |
| Wie ein verdammter Pfeil. | Open Subtitles | انظر كسهم لعين |