عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كسوف كامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vollmond
| Der Himmel war so hell. Es war Vollmond. | Open Subtitles | السماء كانت صافيه و كان هناك كسوف كامل |
| Es war Vollmond. | Open Subtitles | كان هناك كسوف كامل. |
| Heute Nacht ist Vollmond. | Open Subtitles | الليله .. كسوف كامل |