"كسيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krüppel

Wenn ich es nicht behandle, wirst du ein Krüppel bleiben.
إذالمتتركنيأساعدك، لسوف تكون كسيح مدي الحياة.

Du hast sie gegen den Rat des Arztes entschieden, nicht um mich zu retten, sondern weil du es nicht ertragen konntest einen Krüppel als Sohn zu haben.
لقد كنت ضد نصيحة الأطباء لا لأنك تريد إنقاذي بل لأنك لا تتحمل وجود ابن كسيح لك

Ich kann mich auf keinen Walkabout begeben. Falls Sie es nicht bemerkt haben, ich bin ein Krüppel.
لايمكننيالتجوّلبأيّمكان ، إن كنتَ لم تلاحظ، فأنا كسيح

Und falls Sie sich fragen sollten, ich schlage auf jeden Fall auch einen Krüppel.
وفى حالة أن كنت تتسائل وبالتأكيد سأضرب كسيح

Ich hätte draußen mit meinen Männern sterben sollen, aber jetzt bin ich nur noch ein Krüppel, eine Missgeburt ohne Beine!
كان يجب على أن أموت هناك مع رجالى لكن الآن... أنا لاشيء، مجرد كسيح

Ich dachte, Sie seien ein Krüppel.
يا زينجي أعتقدت أنك قلت انك كسيح

Einen armen Krüppel, der vor Hunger und Durst stirbt...
أي موت كسيح سيئ جوع وعطش

Er soll einen Krüppel geheilt haben.
يوم ما، عالج كسيح

Besiegt von einem Krüppel...
وضع قليلا بواسطة كسيح

Besiegt von einem Krüppel, oder, wie es der General bezeichnete, einem Abgesägten.
وضع قليل من قبل كسيح... ... كالجنرال ضمني بشكل مضحك جدا... ... و "ميجنولجي"

Sie sind ein scheiß Krüppel, der dazwischenfunkt!
أنت مجرد كسيح متطفل

- Sagtet Ihr nicht, er sei ein Krüppel?
- الم تخبرني انه كان كسيح ؟

Bitte nicht schlagen. He, ich bin ein Krüppel!
هيا، لا تضربني، إني كسيح!

Müssen Sie auf 'nem Krüppel rumhacken?
-ليس لطيفاً أن تعتدي على كسيح !

Ich bin ein verdammter Krüppel.
إني كسيح! لوجه الله!

Ich ein Krüppel.
و أنا كسيح

"Ich bin ein hoffnungsloser Krüppel..."
أَنا كسيح يائس

Fast ein Krüppel.
تقريباً كسيح.