"كسيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie eine Dame
• wie eine Lady
• ne Dame

Zu sehen, wie du wie eine Dame mit dem Prinzen sprachst.
تتحدثين مع الأمير كسيدة نبيلة

Max, du siehst aus wie eine Dame.
إنها مجرد ملابس ماكس)، انك تبدين كسيدة)

Gekleidet wie eine Dame.
ترتدى كسيدة

Du weißt es nicht= Als ich verurteilt wurde, gab ich dir die Schlüssel und sagte die es wie eine Lady zu behandeln.
عندما حُكِمَ علي أعطيتكَ المفاتيح، و أخبرتكَ أن تُعاملها كسيدة

Du bist keine Lady Du benimmst dich nicht wie eine Lady und dann wunderst du dich, warum dein Baby keinen Vater hat?
أنتِ لست سيدة أنتِ لا تتصرف كسيدة وبعد ذلك تتسائلين لماذا طفلكِ الرضيع ليس له أب؟

Er behandelt mich nicht mehr wie 'ne Dame.
إنه لا يعاملنى كسيدة

Verhalte dich wie eine Dame.
تصرفي كسيدة

Aber eines Tages musst du anfangen, dich wie eine Lady zu benehmen.
لكن فى يوم من الأيام ستضطرين للتصرف كسيدة.

Du siehst aus wie eine Lady!
حسنا تبدين رائعه تبدين كسيدة مجتمع

Verhalte dich wie eine Lady, dann behandele ich dich wie eine Lady
إذا تصرفت كسيدة سأعاملك كسيدة

Sie sehen wie eine Lady aus, die tanzen möchte.
تبدين كسيدة ترغب في الرقص

Ich fühl mich nicht wie 'ne Dame!
لا أشعر كسيدة.