عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشافونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Unsere Späher
| Unsere Späher haben eine Droidenbasis hinter dem Bergrücken ausgemacht. | Open Subtitles | سيدى, كشافونا رصدوا محطة للآليين من الجهة الاخرى للجسر المتجمد |
| - Unsere Späher berichten, dass er in ein paar Stunden hier sein wird. | Open Subtitles | كشافونا أبلغونا أنه سيصل للمدينة في غضون ساعات |
| Unsere Späher berichten, dass Saruman Rohan angegriffen hat. | Open Subtitles | يقول كشافونا أن (سارومان) قد هاجم" روهان" |