"كشرطية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cop
• Polizistin

Die Grenze überschreite ich nicht, weder als Cop noch als Mensch.
ذلك حد لايمكنني أن أتخطاه سواء كإنسانة او كشرطية

Und ich sage dir als Cop, dass ich keine andere Wahl habe.
وأنا أخبرك كشرطية ليس لديَّ خيار

Man hört auf, ein Cop zu sein.
توقفت عن العمل كشرطية

Ich soll ein Cop bleiben, um euch zu helfen?
أبقى كشرطية لأساعدكم؟

Ich mag es, wenn sie... sich anzieht wie eine Polizistin oder Immobilienmaklerin.
حقا؟ احب عندما ترتدي كشرطية او وكيلة عقارات

Als ich als Polizistin anfing... gab es einen Notruf wegen eines Kindes... auf einer Sandbank in einem überfluteten Fluss.
عندما بدأت كشرطية مبتدئة إستجبت لمكالمة عن طفل صغير... إنقطعت به السبل على شاطىء رملي...

Cop. Krimiautorin.
عدت كشرطية - بل كاتبة قصص غامضة -

Du als Arzt und ich als Cop.
أنت كطبيب وأنا كشرطية

Für mich klingt es, als wäre Cat sehr verantwortungsvoll, wenn sie damit wie ein Cop umgeht und nicht unsere Leben riskiert, indem sie es alleine macht.
(حسناً , يبدو لي وكأن (كات تتصرف بمسئولية للغاية تريد التعامل معه كشرطية وألا تعرض حياتنا للخطر عن طريق القيام بذلك بمفردكم

- Sie scheint ein Cop zu sein.
- تبدو كشرطية . - شكرًا لك .

Sie denken wie eine Polizistin.
. انت تفكرين كشرطية

Du bist so was von keine Polizistin.
لا تبدين كشرطية على الإطلاق.