"كشفتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich erwischt
• Du hast mich
• Sie haben mich
• mich durchschaut
• mich ertappt

Ein Gutschein von einem Sonnenstudio. SchwindIer. Ok, hast mich erwischt.
حسناً لقد كشفتني أنا لست شرطياً لكنني حقاً آت من المستقبل أنا و رجل القبعة

Schluss mit den Lügen. Ich schneidere Kostüme. Du hast mich erwischt.
سأتوقف عن الكذب، كنت أصنع أزياءاً، لقد كشفتني

Ok, ihr habt mich erwischt. Ich bin ein gieriger alter Kerl. Aber jetzt will ich Dennis seinen blöden Öko-Arsch retten.
حسنا لقد كشفتني انا عجوز جشع لكن حاليا انا في محاولة انقاذ مؤخرة دينيس البائسة

Du hast mich ertappt. Ich bin von der CIA.
نعم، لقد كشفتني هو كذلك إنا مع المخابرات،

Ja, Sie haben mich ertappt.
أجل ، لقد كشفتني

Du hast mich durchschaut.
عن موسيقى "البانك روك " البريطانية حسنا .. لقد كشفتني

Ja, hast mich erwischt.
و تريد أن تضع "غوتفريد لايبنيتس" على قمة الشجرة * فيلسوف ألماني كان أيضا قد وضع أسس التفاضل * أجل, لقد كشفتني

Du hast mich erwischt!
تبا، لقد كشفتني بالجرم المشهود

Ok, du hast mich erwischt. Ich bin ein Angsthase.
حسنٌ، كشفتني إنّي كهرّة مُجفلة

Okay, ja, du hast mich erwischt. Ich habe Gras geraucht.
حسنًا، أجل كشفتني أدخّن الحشيش.

OK. Sie haben mich erwischt.
حسنا, لقد كشفتني

Nun, Sie haben mich erwischt.
حسنا، لقد كشفتني

Du hast mich erwischt.
امم ، لقد كشفتني.

Du hast mich erwischt.
حسناً ، لقد كشفتني

Mrs Rumblethorp hat mich erwischt.
السيدة رامبلز كشفتني

Gut, du hast mich erwischt.
حسناً، لقد كشفتني

Du hast mich von Anfang an in eine Schublade gesteckt, ein Mann, geschädigt von seinen Dämonen, und diese Dämonen sind nicht untätig.
كشفتني منذ البداية، رجل دمّرته شياطينه وأولئك الشياطين لا يخمدون

- Sie haben mich durchschaut.
بالله عليك كشفتني

Du hast mich durchschaut.
لقد كشفتني.

- Natürlich, Du hast mich ertappt.
حسنا، بالطبع، يا حبيبي لقد كشفتني