| - Ich dachte, du würdest mit Booth reden? | Open Subtitles | اعتقدت كنت الحديث ستعمل على كشك. أوه، يمكنك أن تفعل ذلك. |
| Mir scheint, ich habe ein paar entdeckt, Booth. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد العثور على زوجين، كشك. رأيك؟ |
| Ich glaube, er ist ehrlich, Booth. | Open Subtitles | انظر، أنا أعتقد أنه على صعود والمتابعة، كشك. |
| Als erstes müssen wir den Stand finden, wo man das Gluon-Foto machen kann. | Open Subtitles | الأن أول شيء يجب علينا فعله هو أن نجد كشك التصوير الدمجي |
| Normale Berührungssensoren wie in einem Kiosk oder interaktiven Whiteboard registrieren nur einen Kontakt. | TED | حاليا أجهزة الاستشعار التي ترونها في كشك أو الشاشات التفاعلية ، لا يمكنها أن تسجل إلا نقطة لمس واحدة كل مرة |
| - Rufen Sie ihn aus der Kabine an. | Open Subtitles | اذهب إلى كشك الهاتف في تلك الزاوية واتصل به |
| Ihr braucht eine Nische. | Open Subtitles | تحتاجين كشك , حسناً؟ |
| Wir locken ihn in die Telefonzelle. | Open Subtitles | نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك |
| Danke, Sohn, ich brauche nur ein paar Minuten. Triff mich beim Zeitungskiosk um die Ecke. | Open Subtitles | شكرا لك يا بني، سوف أوافيك خلال بضع دقائق قابلني عند كشك الجرائد قرب الزاوية |
| Du hast Christine und mich in Gefahr gebracht, Booth. | Open Subtitles | كنت وضعت لي وكريستين في خطر، كشك. |
| Es ist im Moment zu schwer, Booth. | Open Subtitles | من الصعب جدا في الوقت الراهن، كشك. |
| Es betrifft mich ebenso sehr wie Booth. | Open Subtitles | وقد أثر ذلك لي بقدر ما لديها كشك. يا. |
| Wow. Booth ist ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | كشك هو رجل محظوظ. |
| - Hey, Booth. | Open Subtitles | مهلا، كشك. نعم؟ |
| Wir sind alle Freunde hier, Booth. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا، كشك. |
| Alles, was ich von der Anlage wußte, war, daß an jeder Ecke ein Wachhäuschen Stand. | Open Subtitles | كل ما كنت أعرفه عن تصميم المكان هو أن هناك كشك حارس عند كل زاوية. |
| Er Stand um 5 Uhr auf, um Charles' Lieblingszeitung zu holen, am einzigen Zeitungskiosk, der sie in dieser Stadt führt. | Open Subtitles | من كشك بيع الصحف الوحيد في المدينة الذي يبيعها. تجاهل أعماله الخاصة لأجل الأعتناء بشقيقه عبر العديد من المستشفيات. |
| Da ist ein Kiosk im Parterre, wo sie alle Marken verkaufen. | Open Subtitles | كشك بيع الصحف الذى بالاسفل يبيع كل الاصناف اتعلم ما اعنية؟ |
| Geh zur Kabine und sieh zu, daß die Preislisten eingetippt werden. | Open Subtitles | هنا نذهب. شكرا. الذهاب إلى كشك والتأكد من كتابة قوائم الأسعار في باستمرار. |
| Licht, dunkle Nische. | Open Subtitles | الإضاءة كشك مظلم. |
| Ruf mich morgen an, von einer Telefonzelle. | Open Subtitles | إتصلِ بى غداً و لكن ليس من منزلك ولكن من كشك |
| Ich sollte allen erzählen, ich sei ein Zeitungskiosk. | Open Subtitles | وقالت بأنه يجب علي إخبار الناس بأني كشك صحف |
| Tatsächlich sind Sie das, bei einer Mautstelle um 19:04 Uhr. | Open Subtitles | في الواقع هذا أنت في كشك هاتفي الساعة 7: 04 مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 