| Vor zwei Wochen waren Pfadfinder hier draußen. | Open Subtitles | قبل أسبوعين، قوّات كشّاف كان خارج صيد متحجّر هنا. |
| Kennen Sie Fabeln, die Pfadfinder und Biologen fressen können? | Open Subtitles | كم من القصص الشعبية تعرف الذي يمكن أن يأكل كشّاف زعيم وأحيائي؟ |
| Ich dachte früher, das heisst, immer die Wahrheit zu sagen... gute Taten zu vollbringen... im Grunde nichts anderes, als ein beschissener Pfadfinder zu sein. | Open Subtitles | والقيام بالأعمال الخيرة الجوهر أن يكون صبي كشّاف وغد |
| Deine Taschenlampe brennt, die können uns doch sehen. | Open Subtitles | لدينا كشّاف , بامكانهم رؤيتنا ماذا تقترح ؟ |
| - Wie eine Taschenlampe. | Open Subtitles | -مثل مضاجعة ضوء كشّاف |
| Und hier steht ein Scout mit 29 Jahren Erfahrung. | Open Subtitles | ولديك هنا كشّاف بخبرة 29 سنة في البيسبول |
| Kein Pfadfinder bleibt zuruck. | Open Subtitles | لا تتركوا كشّاف خلفكم. |
| Ein guter Pfadfinder sollte die Lage einschatzen. | Open Subtitles | كشّاف جيد يجب أن يقدّر الوضع. |
| Gib mir die Taschenlampe. - Ja, Sir. | Open Subtitles | أعطني كشّاف |
| Ich bin Khaki Scout, dazu wurde ich ausgebildet. | Open Subtitles | أنا كشّاف عسكري. تدربت على هذا. أو كنت كذلك بأي حال. |
| - Verstanden, Boy Scout. | Open Subtitles | القاعدة، خدمة إشارتك. إنسخ ذلك، كشّاف. |
| Ich hab hier einen entflohenen Khaki Scout. | Open Subtitles | عندي كشّاف عسكري فارّ. حوّل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 