"كطعام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Essen

Ein Hummer ist eigentlich ein riesiges Insekt mit vielen Beinen und Fühlern, und galt früher als minderwertiges, ekliges Essen.
فهو أشبه بحشرة عملاقة مع أرجل وقرون استشعار وفيرة والتي كانت في يوم ما تعتبر كطعام قليل الأهمية ومنفر.

Er hat die Tiere gezeichnet, die wir zum Essen zu finden hofften.
كان يرسم الحيوانات التي كنا نأمل بإيجادها كطعام

Ich habe einmal gelesen, dass Ramen-Nudeln das schlimmste Essen für ein Date sind.
قرأتُ مرّةً بأنّ وجبة الرّامن هي أسوء أنواع الوجبات لتناولها كطعام في المواعدة

Nach verdorbenem Essen oder so.
إنه يبدو كطعام فاسد أو شيئاً ما ..

Pizza ist besser als Essen, nicht als Kleidung.
أظن أن البيتزا أفضل كطعام منها كملابس.

Vollkornbrote haben also quasi historisch diese Bürde, Brote für gesunde Ernährung zu sein und die Menschen Essen nicht gerne Zitat, Gesundheitsessen. Sie Essen gerne gesund und bekömmlich, aber wenn wir an etwas wie veritables Gesundheitsessen denken, denken wir an etwas, das wir aus Verpflichtung Essen, nicht aus Leidenschaft, oder weil wir den Geschmack mögen.
لذا فقد وصم الخبز المصنوع من حبات القمح الكاملة على مدى التاريخ بأنه الخبز الاكثر فائدة صحية لنا ولكن الناس لا تستسيغ طعمه وعن الاكل المفيد .. فان الناس تحب ان تأكل المفيد من الطعام ولكن عندما نتحدث عن الطعام المفيد حقاً .. نتحدث عنه وكانه التزام ما يتوجب عليها اكله وليس كطعام نشتهيه .. او نحبه

Wer immer stirbt, stimmt zu... nehmt meinen Körper als Essen.
يوافق على إستخدام جسده كطعام

Ein richtiges hausgemachtes Essen!
هذا يبدو كطعام منزلي حقيقي.

Niemand würde gehen, solange es was zu Essen gibt, höchstens dieser Pang, ein starker Kerl!
بوجود الأرز كطعام من سيغادر؟

Delfine sind nichts zum Essen.
{\pos(191,245)}نحن لا ننظر إلى الدلافين كطعام

Mom! Dad stellt sich schon wieder vor, ich wäre was zum Essen!
أمي، أبي يتخيلني كطعام مجددًا

Ralph: Als Essen und als Kissen
كطعام و كوسادة!