"كطعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich als Köder
• als Köder benutzen
• als Lockvogel
• Köder spielen
• schmeckt
• sie als Köder
• als Köder nutzen
• als Köder benutzt
• dich als Köder
• als lebenden Köder

Sie haben mich als Köder benutzt, um die anderen Killer zu finden.
لقد استغلتيني كطعم لتجدي السفاحين الآخرين

Der Ring hat mich als Köder benutzt. Du sagtest, ich wäre sicher, Bruder. Und das bist du.
الرينغ استعملوني كطعم لقد قلت أني بأمان يا أخي

Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich Sie gern als Köder benutzen.
وإذا كنت لا تمانع، أود أن استخدام لكم كطعم.

Mason wollte das Geld für die Eisenbahner als Köder benutzen.
أراد ماسون أن يستخدم رواتب عمال السكة الحديدية كطعم

Sie gehen zu seiner Familie und sagen ihnen, dass er am Abend zuvor entführt wurde und man Sie als Lockvogel benutzt hat.
ستقابل العائلة وستخبرهم أنك أُختطفت في الليلة السابقة وأنكَ استخدمتَ كطعم للإطاحة بالفتى.

In gewisser Weise, Majestät, soll ich den Köder spielen.
بطريقةاخرىيا جلالتكِ.. تريديني أن أذهب كطعم ..

Der Ring hat mich als Köder benutzt.
ربما يجب عليك أن تعرف أن الريتغ استعملوني كطعم

Elway will den Freund seiner Schwester beim fremdgehen ertappen, also hab ich mich als Köder angeboten, dass er das hinkriegt.
الوي يريد القبض على حبيب أخته وهو يعبث حولها لذلك قدمت نفسي كطعم حتى يستطيع امساكه

Er nimmt mich als Köder, um zu kriegen, was er will.
نموذجي جداً منه , تعلمين يستخدمني كطعم ليصل لما يريده هو

- Nie gedacht, dass sie so kaltblütig sein kann. Ich meine, ich sicherlich nicht. Sie hat mich als Köder benutzt, wie Casey gerade gesagt hat.
لم تكن أبداً بهذه البرودة ، اعني لم أفعل ، بكل تأكيد لقد استخدمتني كطعم ، كما قال "كيسي

Das war bevor du erkanntest, dass du mich als Köder verwenden kannst.
! هذا قبل أن تدرك أنّه يمكنك إستخدامي كطعم.

Ich will Ihnen keine Angst einjagen, ich muss Sie nur als Köder benutzen.
إنني لا أقصد إخافتكِ، أنا فقط أعتزم استخدامكِ كطعم.

Und haben Sie Makrelen, die ich als Köder benutzen kann?
عظيم هل لديكم سمك من نوع الماكرال لأستطيع استخدامه كطعم

Wir werden dich und die Kopien, die du von dem Mikrofilm gemacht hast, als Köder benutzen.
نحن سوف نقوم باستخدامك والنسخ التي قمتي بصناعتها من "الميكروفيلم" كطعم

Soll ich meine Familie als Lockvogel nehmen?
أن أستخدم عائلتي كطعم لإصطيادة؟

Du benutzt mich als Lockvogel, um ihm etwas anzutun!
هل تحاول استخدامى كطعم لتقوم بإيذائه ؟

Ihr wollt den Köder spielen?
يا شباب تريدون استخدام أنفسكم كطعم ؟

Eine unfassbar sexy Frau, die nach weißer Schokolade schmeckt, wenn ich an ihrem Oberschenkel knabbere, und meine Zunge sich den Weg zu ihrer schön sanften, glischigen...
امرأة مثيرة ومذهلة طعمها كطعم الشوكولاتة البيضاء عندما أقبّل داخل فخذها وأمرّر لساني .. على جسمها الأملس والزلق

Er nutzt sie als Köder. Für dich, Harry.
أعتقد أنه يقوم بإستخدامها كطعم لك ، هارى

Ja, danke, darüber bin ich mir im klaren, aber wenn Sie die das Staatsoberhaupt als Köder nutzen möchten, wird es sicher nicht dazu führen das...
نعم ، أشكرك ، أنا مطلع تماماً على هذا لكن لو كنت ستستخدم الرئيسة كطعم فلن يحدث هذا بالتأكيد

Und du gehst hin und verpflichtest dich bei denselben Kerlen, die dich als Köder einsetzen wollten.
وانت تعاقدت معك أولئك الأوغاد الذين أرادوا تقطيعك واستخدامك كطعم

Also wollen Sie ihm eine Falle stellen, und 17.000 Leute als lebenden Köder nutzen?
إذاً، أتريد نصب شرك له باستخدام 17 ألف شخص كطعم حيّ؟