"كعائلتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Familie

Eine edle Familie wie die Eure ist in Camelot immer willkommen.
إن عائلة نبيلة كعائلتك موضع ترحيب دوما في كاميلوت

Charmant. Wie deine Familie. Und wahrscheinlich sehr korrekt, weswegen ich eine dritte Möglichkeit brauche.
فاتن، تماماً كعائلتك كما أنّك على الأرجخ مصيبٌ تماماً

Ich hätte gedacht, dass ein Gentleman aus so einer guten Familie... das verstehen würde.
كنت أظن أن رجل من عائلة محترمة كعائلتك... ...سيفهم هذا.

Nichts geht über die Liebe der Familie.
لا أحد يحبُّكِ كعائلتك, على ما أعتقد

Eine glückliche Familie wie Ihre zu sehen, erwärmt mein Herz.
فرؤية عائلة سعيدة كعائلتك هذه... تدفّئ قلبي فعلاً

Er gehört zur Familie.
انه كعائلتك , داريوس