"كعارضة أزياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Model
• wie ein Supermodel

Ich wette, mit diesem Lächeln könnte ich Ihnen Arbeit als Model verschaffen.
بإبتسامة كتلك, اراهن باني استطيع ان اجد عملاً لكِ كعارضة أزياء.

Ich kann Ihnen definitiv Arbeit als Model vermitteln.
هذا مذهل حقاً يمكنني تعيينك كعارضة أزياء بالتأكيد

Man hat ihr Modelverträge angeboten, und sie hat dann im Spaß zu mir gesagt: "Vielleicht hätte ich eine bessere Chance als Model gehabt, wenn ich zwei Meter groß gewesen wäre."
وعرض عليها عروض لتعمل كعارضة أزياء وهو أمر تستغله لتضايقني عندما تقول لي: هل تعلم بأنه كنت سأحظى بفرصة أكبر كعارضة أزياء لو جعلتني بطول 6,1 قدم"

wie ein Supermodel?
أ أبدو كعارضة أزياء ؟

Du siehst wie ein Supermodel aus. Der Albtraum jedes Vaters.
تبدين كعارضة أزياء...

Du siehst wie ein Supermodel aus.
تبدين كعارضة أزياء...

Seit ihrer Zeit als Model in New York hatte Gabrielle Gefallen an reichhaltigem Essen und reichen Männern gefunden.
(منذ أيام عملها كعارضة أزياء ب(نيويورك طورت (جابرييل) ذوقها إلى الطعام الثمين و الرجال الأغنياء

Eine Woche später begann ihre Karriere als Model, was bald zu ihrer nächsten genialen Idee führte, zu ihrer Entscheidung, Carlos Solis zu heiraten.
بعدها أسبوع بدأت عملها كعارضة أزياء على المسارح و الذي قاد لخطتها العبقرية التالية (قرارها بالزواج من (كارلوس سوليس