| Alle Mitarbeiter, vom Sekretär bis zum Chef, mussten vier Wochen unbezahlten Urlaub nehmen. | TED | كل موظف بدءً من السكرتيرة إلى المدير التنفيذي، كان مطالبا بأخذ4 أسابيع كعطلة غير مدفوعة الأجر. |
| Nun, das klingt jetzt wirklich nach Urlaub. | Open Subtitles | -الآن هذه تبدو كعطلة بحقّ |
| Klingt wie Urlaub. | Open Subtitles | تبدو كعطلة |
| Ich wollte mir immer einen Monat freinehmen, es in Irland in den Pubs lesen. | Open Subtitles | أردت دائما أن آخذ شهرا كعطلة أذهب إلى أيرلندا أقرأ في الحانات |
| Daddy wird sich noch ein Weilchen freinehmen. | Open Subtitles | اذا ابالك سوف ياخذ وقتا اطول كعطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 